Ezginin Günlüğü - Rüya LÜTFEN!!

Thread: Ezginin Günlüğü - Rüya LÜTFEN!!

Tags: None
  1. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Smile Ezginin Günlüğü - Rüya LÜTFEN!!

    Selam Arkadaşlarım.
    Can someone translate this song into english lütfen?
    şimdiden çok sağol !

    Ezginin Günlüğü - Rüya

    Bir kuş uçar gökyüzünde süzülür
    Bir çocuk bütün oyunlara yazılır
    Bir gül kokar tüm çiçekler ezilir
    Bir tel kopar ahenK ebediyen kesilir

    Yüzünü görmem, yerini sormam
    Elini tütmam oy oy
    Seni hiç unutmam

    Tenine değmem, sesini duymam
    Adını koymam oy oy
    Sana hiç doymam
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  2. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    Ezginin Günlüğü - Rüya

    Bir kuş uçar gökyüzünde, süzülür
    a bird flies on the sky,and soards

    Bir çocuk bütün oyunlara yazılır
    a kid joins all games

    Bir gül kokar tüm çiçekler ezilir
    a rose smells,all flowers crushs

    Bir tel kopar ahenk ebediyen kesilir
    a fiber breaks up and harmony cuts forever

    Yüzünü görmem, yerini sormam
    i dont see your face,i dont ask that where you are

    Elini tutmam oy oy
    i dont hold your hand,oy oy

    Seni hiç unutmam
    i never forget you

    Tenine değmem, sesini duymam
    i dont touch your skin,i dont hear your voice

    Adını koymam oy oy
    i dont give you a name

    Sana hiç doymam
    i never get bored with you



    i hope i had translated it true.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  3. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Çok teşekkür ederim. =)
    how fast are you ? maşallah..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  4. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    thanks,I curious about it.Did you understand it clearly ?
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  5. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Quote Originally Posted by ciyo37 View Post
    thanks,I curious about it.Do you understand it clearly ?
    Evet, there are many words which I know in it zaten.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.