Rida - Leh Ya Habibi ( Please Please Please ! ! )

Thread: Rida - Leh Ya Habibi ( Please Please Please ! ! )

Tags: None
  1. sako092's Avatar

    sako092 said:

    Exclamation Rida - Leh Ya Habibi ( Please Please Please ! ! )

    Please TRANSLATE IT ! THANK YOU VERY MUCH ! ))
    http://www.youtube.com/watch?v=OxVfHq2x2Do
    ليه يا حبيبي .. طول عمرك كداب

    ومصيرك هتجرب .. وادوق في الحب عزاب

    وتشوف غيري يعزب فيك لما يجيبك ويوديك

    روح منك لله يا حبيبي انا بدعي ربنا يهديك

    نفسي اتعود تانى اسمحك .. كتر خيرك زود جرحك

    علشان خطرك هنسى قسوتك روح يا حبيبي الله يخليك

    قاسي .. وظالم .. وعمري ما هنت عليك

    وبحبك وححبك واعيش واموت وارضيك

    وتشوف غيري يعزب فيك لما يجيبك ويوديك

    روح منك لله يا حبيبي انا بدعي ربنا يهديك
     
  2. noona said:

    Default

    ليه يا حبيبي .. طول عمرك كداب
    leeh ya 7abeebi .. 6ool 3umrak kadaab
    why are you a lier all your life oh my love

    ومصيرك هتجرب .. وادوق في الحب عزاب
    w maseerak ha'tgarab.. a it'doo2 fy al7ub 3azaab
    and your destiny will be to taste torture in love

    وتشوف غيري يعزب فيك لما يجيبك ويوديك
    w tshoof geeri y3azib feek lama yjeebk w ywadeek
    and you see someone other than me torture you when they bring you and take you back

    روح منك لله يا حبيبي انا بدعي ربنا يهديك
    roo7 menak ya 7abeebi ana bd3e rabana yhdeek
    a soul from God my love.. I pray to my our God to guide you

    نفسي اتعود تانى اسمحك .. كتر خيرك زود جرحك
    nifsi at3ood tani asam7ak.. katar 5eerak.. zawid jar7ak
    i want/wish that i would get used to forgiving you .. your good has been a lot and increase your wounds (basically katar 5eerak is a saying to mean continue what your doing, its good.. but in this case its sarcasticly said)

    علشان خطرك هنسى قسوتك روح يا حبيبي الله يخليك
    3alashaan 5a6rak hansaa qaswitak.. roo7 ya 7abeebi allah y5aleek
    for your sake, I'll forgive your cruelty.. go my love may God keef you safe

    قاسي .. وظالم .. وعمري ما هنت عليك
    qaasi w thaalim.. w 3umry ma hunt 3aleek
    cruel.. a trayant ... and all my life I have let it go

    وبحبك وححبك واعيش واموت وارضيك
    w b7ibak w 7a'7ebak w a3eesh w amoot w artheek
    i love you and will always love youand I'll live and die to satisfy you

    وتشوف غيري يعزب فيك لما يجيبك ويوديك
    w tshoof geeri y3azib feek lama yjeebk w ywadeek
    and you see someone other than me torture you when they bring you and take you back

    روح منك لله يا حبيبي انا بدعي ربنا يهديك
    roo7 menak ya 7abeebi ana bd3e rabana yhdeek
    a soul from God my love.. I pray to my our God to guide you