Nazlı - Görmelisin

Could somebody translate this song for me? Thank u.

Nazlı - Görmelisin


Gözlerimin önünde her gün her an sen
Damarlarımın içinde akıyorsun resmen
Yakıyorum yıkıyorum her gece kendimi
Seni nasıl sevdiğimi bir bilsen

Görmelisin görmelisin artık beni
Anlayamaz anlatamaz kimse halimi
Ben bilirim ben yaşarım sensizliği
Çok seviyorum seni

Bu gönül senin için sana yanıyor
Hep uzaktan bakıyor içi gidiyor
Bu yürek senin için sana atıyor
Yokluğunda çok acayip acı çekiyor

Görmelisin// you should see


Gözlerimin önünde her gün her an sen
u r in front of my eyes every day every moment

Damarlarımın içinde akıyorsun resmen
literally u r flowing through my veins

Yakıyorum yıkıyorum her gece kendimi
i burn myself,i devastate myself every night

Seni nasıl sevdiğimi bir bilsen
if only you could know how much i love you

Görmelisin görmelisin artık beni
u should see ,you should see me already (meansthat is enough, u should notice me )

Anlayamaz anlatamaz kimse halimi
no one can understand or none can tell how i m ( my situation)

Ben bilirim ben yaşarım sensizliği
i know , i live ur absence

Çok seviyorum seni
i love you so much


Bu gönül senin için sana yanıyor
this heart is burning for you ,to you

Hep uzaktan bakıyor içi gidiyor
always stares from far and melting from inside

Bu yürek senin için sana atıyor
this heart beats for you,beats to you

Yokluğunda çok acayip acı çekiyor
it suffers weirdly too much in your absence

Thank u soooo much

u r welcome