Cemil Demirbakan - Kalbim Sanki Bir Papatya

Cemil Demirbakan - Kalbim Sanki Bir Papatya (My heart's like a daisy)

Dünya sana, sen bana
life is for you, you're for me
Yalan söylediniz aslında.
we said lies actually
Hiç ölmeyecek, terk etmeyecek,
we'll never die, never leave each other
Hep sevecektiniz.
always gonna be in-love

Kalbim sanki bir papatya.
My heart's like a daisy
Yapraklarını koparttın tutkuyla
You passionately tore its leaves apart
Seni sevip sevmediğimi anlamak istedin.


Dalga dalga gelir aşkın üstüme.
Halka halka etkin büyür içimde.
Bağıra bağıra yazdım göğsüme
Ağlaya ağlaya bıraktım ellere.

Çal kalbimi uzaklara götür.
Çal hissimi sensiz hayat çöldür.
Çal bestemi o kutsal, hürdür.
Çal herşeyi, al hepsini, bende ben bırakma

Dünya sana, sen bana
The world lied to you
Yalan söylediniz aslında.
you lied to me actually
Hiç ölmeyecek, terk etmeyecek,
you would never die, never leave
Hep sevecektiniz.
you would always love

Kalbim sanki bir papatya.
My heart's like a daisy
Yapraklarını koparttın tutkuyla
You passionately tore its leaves apart
Seni sevip sevmediğimi anlamak istedin.
you wanted to understand if i loved you or not


Dalga dalga gelir aşkın üstüme.
your love comes onto me in waves
Halka halka etkin büyür içimde.
your effect gets bigger in circles within me
Bağıra bağıra yazdım göğsüme
I wrote in my heart by yelling, yelling
Ağlaya ağlaya bıraktım ellere.
I left to the strangers by crying, crying

Çal kalbimi uzaklara götür.
steal my heart, take it away
Çal hissimi sensiz hayat çöldür.
steal my feeling, life is a desert without you
Çal bestemi o kutsal, hürdür.
play my melody, it is holy, free
Çal herşeyi, al hepsini, bende ben bırakma
steal everything, take everything, don't leave myself in me

çok teşekkürler Bernacığım
appreciate it

Birşey değil Huda<3