Tamer Hosny - Kam Wa7ed Fena

http://www.youtube.com/watch?v=5LS8vHf0BSA

Im looking for this song..I couldn't find the lyrics, could someone translate it?

Already done Here.
it's name is Jwaya E7sas-جوايا احساس

جوايا احساس
Jowaya i7sas
There's a feeling inside me


كام واحد فينا عايش مع حد مكنش بيتمناه
How many of us are living with someone they didnt wish for
واللى بيتمناه عايش مع غيره وغيره مكنش بيمتناه
And the one he wished for is living with another, and the other didnt wish for him
واظطر يقبل حب مكنش فى يوم ليه ولا كان على هواءه جوايا احساس بيموتنى
And they had to accept a love that wasnt ever theirs, I have a feeling inside me thats killing me
ومشاعرى اعمل ايه فيها
What shall I do with my feelings
احساس بيخنقنى واعمل ايه دى حاجة مقدرش اتكلم فيها
A feeling suffocating me, and what can I do, these are things I cant talk about
وخصوصا بعد لما بقا بينا حاجات لازم نكمل ونعيش ليها
Especially after there became things between us we need to finish and live for

بيبقا فى حضنى وبين ايديه وعقلى وقلبى مش وياه
He's in my lap, between my hands, and my mind and heart arent with him
مع حد تانى كان نفسى هو مكانه وانا ابقا معاه
With another, I wish he's in his place, and Im with him
ودى اخرت اللى يحب بعقله ويلغى مشاعره ويحسبها
And this is the state one who loves with his mind and cancels his feelings, weighing them, reaches

فى مرة حبيبى غلط فى اسمى سالته ورد وقال مقصدش
Once my lover made a mistake in my name, I asked him and he said I didnt mean it
مش يمكن برضه حاسس هو نفس الاحساس وانا معرفش
Isnt it possible that he's feeling the same as me and I dont know
يلا ادينى خرجت حاجات جوايا حاسسها ومبتشفش
At least I've let out some things Im feeling inside me

جوايا احساس بيموتنى
Inside me there are feelings that are killing me
ومشاعرى اعمل ايه فيها
What shall I do with my feelings
احساس بيخنقنى واعمل ايه دى حاجة مقدرش اتكلم فيها
A feeling suffocating me, and what can I do, these are things I cant talk about
وخصوصا بعد لما بقا بينا حاجات لازم نكمل ونعيش ليها
Especially after there became things between us we need to finish and live for

Where are you LoOliE.We miss you.

Originally Posted by ciyo37

Where are you LoOliE.We miss you.

vay dostum tatildeydim ama şimdi müsaitim so I'll be here for more times inşallah
I missed you all, too! ben de sizi özledim (:
I improved my Turkish anyway .. çok şükür

Originally Posted by LoOlya

vay dostum tatildeydim ama şimdi müsaitim so I'll be here for more times inşallah
I missed you all, too! ben de sizi özledim (:
I improved my Turkish anyway .. çok şükür

Welcome dear.