Mustafa Amar - Law Saalouni [*]

http://www.youtube.com/watch?v=DVvGtuN2oAQ

it's a cool song and I often have it in my head LOL but I don't understand everything
could someone please translate it ?

thanks

Here we go:

Lo Saalony (If they ask me)


If they ask me? I?ll say you are my sweetheart? you and I were meant to love each other? passion has been tormenting me for years? darling? hide your eyes.. don?t let them meet mine? they might make me speechless? when I fell in your love? I have passed but I am still suffering from longing? you sweet talked to me until my heart fell for you? how can I hide my affection from your eyes? the fire in them made my heart surrender? years have passed but I am still suffering from longing?


...and I have found it here: http://www.orientaldancer.net/arabic...rics/0119.html

danke !

Does anyone have the lyrics in Arabic (لو سالون) or transliterated?
Thanks!

Originally Posted by marcelofp

Does anyone have the lyrics in Arabic (لو سالون) or transliterated?
Thanks!

Lyrics, please!!!

لو سألوني لو سألوني انت حبيب عيوني انت حبيب عيوني
اييييييييييييييه اووووووووووووووه لو سألوني
لو سألوني انت حبيب عيوني
انت وانا مكتوب لنا اييييييييييييييه اييييييييييييييه غير حبنا
كام سنه دوبت انا من الشوق لي انا فيه
اييييييييييييييه اووووووووووووووه لو سألوني
داري عنيك عليا ياساقيني الغرام لتشوفك عنيا ويتوه الكلام
قلبك لما خدني توهني في هواه بالاشواق وعدني اه من ناره اه

كام سنه دوبت انا من الشوق لي انا فيه
اييييييييييييييه اووووووووووووووه لو سألوني
كلمه في كلمه قلبي اتعلم يتوه وازاي بس اخبي وعيونك ندوه
رمشك لما سلم خدني وجابني ليك
قلبي بنظره سلم اه من نار عنيه

كام سنه دوبت انا من الشوق لي انا فيه
اييييييييييييييه اووووووووووووووه لو سألوني
اييييييييييييييه اووووووووووووووه لو سألوني

I don't know how to transliterate this