Help

Thread: Help

Tags: None
  1. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Momper could you please check this again, the second time is always better than the first

    http://tune.pk/video/346681/video-525

    1:21
    "Si quieres hablar conmigo, te ????" He could've said "te relajas" but then again I'm not sure
     
  2. momper said:

    Default

    Parece decir "Te placas", pero el verbo "placar" no figura en el diccionario académico como pronominal. Quizá dice "Te aplacas".
     
  3. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    You're right, it's te aplacas, I googled it and I think it fits with what he was saying thanks
     
  4. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    http://tune.pk/video/352682/video-548
    00:43
    "Bueno ????voy a respetar tu decisión porque no te quiero impresionar"

    4:49
    "y otras más porque han perdido ???, pero lo que tienen en común todas esas mujeres es que?????salir adelante"

    5:13
    "Siempre que sientas que estas a punto de desfallecer" is this right?

    8:56
    "lo que ?????todavía tienes una esperanza????perder a Damián"

    9:10
    "Por Dios, ????ustedes ya pasaron?????de fuego"

    http://tune.pk/video/352692/video-549
    00:21
    "????medio, Esthercita por favor ?????medio"

    http://tune.pk/video/352771/video-550
    00:4
    "Hace mucho que se fueron???????alcanzar"

    00:18
    Se llevaron poco???y salió de la casa"

    00:27
    "El que va a regresar por lo que se quedó es josé" is this right?

    1:28
    "Yo sé que en estos momentos Sientes que el mundo????encima, pero las cosas pueden arreglar"

    1:49
    "?????????hecho, pero ahora que estas decidida a dejar el pueblo?????más difícil"

    2:08
    "Espero que ??????????me dolería muchisimo"

    2:38
    "Todo lo que tenga que ver con Marina me interesa, ????tiempo para ????nuestra vida"

    2:45
    "mas dolor, ????gran error"

    2:52
    "Sí es cierto????tuviste nada con la vuelta de Esthercita"

    3:01
    A ver, que el no se ha dado cuenta eres tú, que la unica persona que queda sufriendo y dolida cada vez que Marina se acerca a mi lado, eres tú, hombre" Is this right?

    3:10
    "A Marina y a mi no se separa más nada que las circunstancias, así que no te atrevas a ???tras de ella como un perro"

    4:54
    "Hasta al fin del mundo si es necesario, pero la voy a encontrar" is this right?

    7:07
    "que llames?" is this right?

    13:31
    "Quiero agradecerte lo bien que te????con nosotras"

    13:45
    "Y bueno ????lo que siento por ti"
     
  5. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/352682/video-548
    00:43
    "Bueno, está bien (?), voy a respetar tu decisión porque no te quiero presionar"

    4:49
    "y otras más porque han perdido a un ser querido, pero lo que tienen en común todas esas mujeres es que han sabido salir adelante"

    5:13
    "Siempre que sientas que estas a punto de desfallecer" is this right?
    Yes
    8:56
    "lo, lo primero es no amargarte. Todavía tienes una esperanza porque no has perdido a Damián"

    9:10
    "Por Dios, Marina, ustedes ya pasaron la prueba de fuego"

    http://tune.pk/video/352692/video-549
    00:21
    "Quita (?) de en medio, Esthercita, por favor, quita (?) de en medio"

    http://tune.pk/video/352771/video-550
    00:4
    "¿Hace mucho que se fueron?, quizá las pueda alcanzar"

    00:18
    Se llevaron poco equipaje y salieron de la casa"

    00:27
    "El que va a regresar por lo que se quedó es josé" is this right? Yes

    1:28
    "Yo sé que en estos momentos Sientes que el mundo se te viene encima, pero las cosas se pueden arreglar"

    1:49
    "Eso dalo por hecho, pero ahora que estás decidida a dejar el pueblo, pues lo haces más difícil"

    2:08
    "Espero que sea la más acertada, me dolería muchisimo"

    2:38
    "Todo lo que tenga que ver con Marina me interesa, os he dejado tiempo para rehacer vuestra vida"

    2:45
    "mas dolor, ha sido un gran error"

    2:52
    "Sí, es cierto, es que no tuviste nada que ver con la vuelta de Esthercita"

    3:01
    A ver, el no se ha dado cuenta eres tú, que la unica persona que queda sufriendo y dolida cada vez que Marina se acerca a mi lado eres tú, hombre" Is this right? Yes

    3:10
    "A Marina y a mi no nos separa más nada que las circunstancias, así que no te atrevas a correr tras de ella como un perro"

    4:54
    "Hasta al fin del mundo si es necesario, pero la voy a encontrar" is this right? Yes again

    7:07
    "¿De qué hablas?"

    13:31
    "Quiero agradecerte lo bien que te has portado con nosotras"

    13:45
    "Y bueno, tú bien sabes lo que siento por ti"
    Last edited by momper; 08-20-2013 at 12:31 PM.
     
  6. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Mil graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas Mommmmmmmmpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer <3
     
  7. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=L80RP4DJERI
    21:52
    "Oso necesito hilo??agujas"

    22:04
    "Aquí todos sabemos que usted la que se manda, es la patrona, pero tampoco se manda señorita" is this right?

    22:13
    "no es de los piratas" right?

    22:28
    "dale la señorita que quiere y regresa ??????Lolo"

    23:37
    "tiene que resistir, tiene que resistir, eso es por tu propio bien, ahora Bagre????esa aguja, lo voy a ???"

    23:52
    "esta mujer nos va a llevar al infierno, capitán" right?

    24:08
    "pero usted es un hombre fuerto ??, no?, pues ahora aguantase"
    Did he say something to her or was he just blabbing ? I think I heard him saying "eso es bien"

    30:55
    "esa señorita me dejó con los ojos cuadrados, de verdad que tiene su caracter, sin que le tembla la mano??????????la herida, claro que primero ??? Ron para echarse dolor, eh?, ??????, estaba muy precupada por ti, y tú por ella, ???????llamandola"

    31:42
    "vaya???su amigo millonario?????puerto"

    31:55
    "se ????morir, quien tiene que ????su empacadora"

    32:03
    "ya consiguó el radio" right?

    32:10
    "hasta el???, capitán"
    "pues con razón, es una excellente noticia" Did he say con razón?

    36:29
    "????enfermera o qué?
    "pues casi, porque tuve que cosa la herida" right?

    36:59
    "no es nada malo, ?????quizás tendería mejor caracter"

    37:11
    Yo????más tranquila"

    37:30
    "le tengo malas noticias????barco porque????contrato"

    37:44
    "Ese es algo que ????señorita"

    37:57
    "reconoce, usted????vaya"

    38:25
    "Así que queda autorizada a subir de nuevo la tempestad" right?
     
  8. momper said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=L80RP4DJERI
    21:52
    "Oso, necesito hilo, tijera y agujas"

    22:04
    "Aquí todos sabemos que usted es la que se manda, es la patrona, pero tampoco se mande, señorita" is this right? "Mandarse" en México puede significar "to take liberties, to take advantage".

    22:13
    "no es de los piratas" right? Yes

    22:28
    "dale a la señorita lo que quiere y te regresas de volada, Lolo" En México "de volada" significa rápido.


    23:37
    "tiene que resistir, tiene que resistir, es por su propio bien; ahora, Bagre, ensarte esa aguja, yo lo voy a coser"

    23:52
    "esta mujer nos va a llevar al infierno, capitán" right? Yes

    24:08
    "pero usted es un hombre fuerte de mar, ¿no?, pues ahora a aguantarse"
    Did he say something to her or was he just blabbing? "Aquí está, venga, vamos, eso es, cuidado (?), vamos"

    30:55
    "esa señorita me dejó con los ojos cuadrados, de verdad que tiene su caracter, sin que le temblara la mano cosió la herida, claro que primero se echó un buen trago de Ron para echarse valor, ¡eh! Con el ron, pues te desinfectamos la herida. Está muy preocupada por ti, y tú por ella, delirabas llamándola"

    31:42
    "vaya, yo la hacía con su amigo el millonario regresando al puerto"

    31:55
    "no se le vaya a morir quien tiene que surtir su empacadora"

    32:03
    "ya funcionó el radio" right? Yes, truly

    32:10
    "hasta el tope, capitán"
    "pues con razón es una excelente noticia" Did he say con razón? Yes

    36:29
    "¿Acaso es enfermera o qué?
    "pues casi, porque tuve que coserle la herida" right? More or less

    36:59
    "La cicatriz no ha quedado nada mal, ¿no habrá sido costurera?, quizá tendría mejor carácter"

    37:11
    Yo viviría más tranquila"

    37:30
    "le tengo malas noticias, ya no podrá marcarme el barco porque ya termina el contrato"

    37:44
    "Eso es algo que me distingue, señorita"

    37:57
    "reconoce, ¿usted puede reconocer algo?, vaya"

    38:25
    "Así que queda autorizada a subir de nuevo a la tempestad" right? Yes
     
  9. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Momper thanks a loooooooooooooot, muchisimas graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas, shukraaaaaaaaaaaan awiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <3
     
  10. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/352771/video-550
    7:07
    "¿De qué hablas?". (The trick of the next day).
     
  11. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Hahahahahahahaha
     
  12. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    http://tune.pk/video/369431/video-576
    4:40
    "No voy a ????, Marina eres la mujer que amo"

    4:50
    "No basta con solo "creer/querer" which one?

    6:18
    "Eso es capi, tú????tus asuntos con calma"

    6:31
    "y esta vez no sera la excepción" right?

    6:37
    "el apoyo de los amigos es lo que ?????vemos?????cuando regrese"

    6:45
    Bagre says : "Animo"
    Then someone says "???????ya sabes, eh?"
    Lolo says ""?????chicos"
    Then someone says"??????"
    and then Lolo says "???? capi, animo"

    http://tune.pk/video/369451/video-577
    6:23
    "estoy dispuesto a lo que sea con tratar a recuperar a Marina y a mi hijo" right?

    http://tune.pk/video/369541/video-578
    7:03
    Damian was running after the bus and he said "????????????????"
    The driver answers:"sí???????????"
    Damian: "puede avisarme cuando?????porfa, que yo no soy de por aquí"

    9:14
    "cada zona parece un mundo diferente, en cualquier casa de estas podria facilmente????mi barco"

    12:17
    "No te metes con lo que no interesa, ??????Marina????mio"

    12:26
    Damian says: "O qué?"
    Hernan answers "O??????????porque Marina no esta sola, tiene quien la defienda de patanes como tú"

    13:33
    "esta casa, ???????pelear como si tuvieron en la calle"
    "ya por favor" Is that what Rebeca said to Beatriz; la madre de Marina?

    13:41
    "pero a este ????al unico ????que entiende a gulpes????????me parece??????"

    15:04
    Marina "Yo sé que el ???????mala provocarte todo el tiempo pero es que uno de los dos tiene que caber la prudencia"
    Damian "pues???caba su cabeza"

    15:41
    "déjate de ??? y dime qué es lo que esta pasando"

    18:12
    "incluso??dudar de ella"

    18:28
    "tenemos un hijo porque ?????pero no estamos juntos"

    22:44
    "¿Qué buscan????pero no le hagan daño a ese niño"
     
  13. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/369431/video-576
    4:40
    "No voy a acceder, Marina, eres la mujer que amo"

    4:50
    "No basta con solo querer

    6:18
    "Eso es capi, tú resuelve tus asuntos con calma"

    6:31
    "y esta vez no será la excepción" right? Yes

    6:37
    "el apoyo de los amigos es lo que me mantiene en pie, nos vemos, si Dios quiere, cuando regrese"

    6:45
    Bagre says : "Ánimo"
    Then someone says "Ánimo, y para cualquier cosita ya sabes, ¿eh?"
    Lolo says ""Aquí estamos los chicos"
    Then someone says"¡Fuerza!"
    and then Lolo says "Vamos, capi, ánimo"

    http://tune.pk/video/369451/video-577
    6:23
    "estoy dispuesto a lo que sea con tal de recuperar a Marina y a mi hijo" right? Practically

    http://tune.pk/video/369541/video-578
    7:03
    Damian was running after the bus and he said "¡No, espere, no vaya, sube, sube, súbeme! ¿Esto te lleva a Lomas de Chapultepec?"
    The driver answers:"sí, súbale"
    Damian: "¿Podrá avisarme cuando lleguemos porfa, que no soy de por aquí?"

    9:14
    "cada zona parece un mundo diferente, en cualquier casa de estas podría fácilmente caber mi barco"

    12:17
    "No te metas en lo que no te interesa, los problemas de Marina son míos"

    12:26
    Damian says: "O qué?"
    Hernan answers "O si no, te las vas a ver conmigo, porque Marina no esta sola, tiene quien la defienda de patanes como tú"

    13:33
    "esta casa, aquí no se van a pelear como si estuvieran en la calle"
    "Tranquila, por favor"

    13:41
    "pero este bestia el único idioma que entiende es a golpes. Perdóname, me parece que yo aquí no pinto nada"

    15:04
    Marina "Yo sé que él hace mal al provocarte todo el tiempo, pero es que en uno de los dos tiene que caber la prudencia"
    Damian "pues que le capa (lo correcto es 'quepa') en su cabeza"

    15:41
    "déjate de rodeos y dime qué es lo que esta pasando"

    18:12
    "incluso llegué a dudar de ella"

    18:28
    "tenemos un hijo porque así Dios lo quiso, pero no estamos juntos"

    22:44
    "¿Qué buscan? Díganmelo, pero no le hagan daño a ese niño"
     
  14. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Postal muchas gracias.jpgPostal muchas gracias.jpgMompeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer thaaaaaaaaaaanksss
     
  15. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    http://tune.pk/video/377531/video-603
    1:14
    "Me duele muchisimo que a pesar de tanto que nos hemos forzado" is this right?

    2:12
    "Todo lo calculaba, que todo???? para ser una mujer plena que vibra ??? la intensidad que sientes por Damián"

    2:43
    "Mi lucha sea empano" did she say empano?

    http://tune.pk/video/377592/video-605
    4:09
    "muy alterada" did he say alterada?

    4:51
    "Por lo pronto te voy a recetar ???y las vitaminas necesarias para que tu embarazo ????normalmente"

    5:55
    "Esta tarjeta que???un amigo"

    8:12
    Marina: Un bebé de Damián
    Rebeca: ????? (I'm not sure what did she say but I think it starts with "pero")
     
  16. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/377531/video-603
    1:14
    "Me duele muchisimo que a pesar de tanto que nos hemos esforzado" is this right? Practically

    2:12
    "Todo lo calculaba, que todo lo planeaba, para ser una mujer plena que vibra ante la intensidad que sientes por Damián"

    2:43
    "Mi lucha sea en vano" did she say empano? Casi

    http://tune.pk/video/377592/video-605
    4:09
    "muy alterada" did he say alterada? Yes

    4:51
    "Por lo pronto te voy a recetar ácido fólico y las vitaminas necesarias para que tu embarazo se desarrolle normalmente"

    5:55
    "Esta tarjeta que me apuntó un amigo"

    8:12
    Marina: Un bebé de Damián
    Rebeca: ????? (I'm not sure what did she say but I think it starts with "pero") Maybe she says "¡Pero bien!".
     
  17. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Muchisimas Gracias
     
  18. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    http://tune.pk/video/377531/video-603

    I forgot this one
    4:04
    Tu madrina nos espera con ???? "He might've said Bagre but I'm not sure"
     
  19. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/377531/video-603

    I forgot this one
    4:04
    Tu madrina nos espera con ???? "He might've said Bagre but I'm not sure" You are right
     
  20. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    http://tune.pk/video/377531/video-603
    3:42
    Si tú no estuvieras a mi lado en todo lo que hago????no tendría sentido"


    http://tune.pk/video/377541/video-604
    8:53

    http://tune.pk/video/377592/video-605
    6:08

    In these two links, a name is mentioned, Claudio??? ...what's his last name?