Sirvan Khosravi_Delam gerefte

[q89d-8KLmJs]http://www.youtube.com/watch?v=q89d-8KLmJs[/video]
نمی دونم چی باید بخونم
Nemidoonam chi bayad bekhoonam
I don't know what to sing

اشکام پایین میاد رو گونم
Ashkam payin miyad roo goonam
My tears are falling on my cheek

شاید سرنوشت ما همین بود
Shayad sarneveshte ma hamin bood
Maybe our destiny was this

بی تو من ، تنها بمونم
Bi to man tanha bemoonam
To stay lonely without you

یه نگاه گرم و عاشقانه
Ye negahe garmo asheghane
A warm and lovely glance

من و تو ، تو اون هوای برفی
Mano to, too oun havaye barfi
Me and you, in that snowy weather

گذر ثانیه های آخر
Gozare saniyehaye akhar
Passing of last seconds

یه سکوت ، نه صحبتی ، نه حرفی
Ye sokoot, na sohbati na harfi
A silence, no talk, no word

دلم گرفته
Delam gerefte
I feel blue

بازم یاد روزهای گذشته ، دارم می افتم
Bazam yade roozaye gozashte daram miyoftam
Again I'm remembering past days

دوست دارم هایی که من به تو می گفتم
Dooset daramhayi ke man be to migoftam
(I'm remembering) "I love you"s that I told you

دلم گرفته
Delam gerefte
I feel blue

دیگه نمی تونم من این جا آروم بشینم
Dige nemitoonam man inja aroom beshinam
I can no longer sit here calmly

تویی برام عزیزترینم
Toyi baram aziztarinam
You are the dearest one for me


صدای عقربه های ساعت
Sedaye aghrabehaye sa'at
The ticking of the clock

می گه فرصتی باقی نمونده
Mige forsati baghi namoonde
say that no chance has remained

شاید بار آخره تو رو می بینم
Shayad bare akhare to ro mibinam
Maybe It's the last time I see you

کسی سرنوشتشو نخونده
Kasi sarneveshtesho nakhoonde
Nobody has read his destiny

وقتی که گفتی خدانگهدار
Vaghti ke gofti khoda negahdar
When you said goodbye

تو رو با یه لبخند جا گذاشتم
To ro ba ye labkhand ja gozashtam
I left you with a smile

اما تو نبودی تا ببینی
Amma to naboodi ta bebini
But you weren't there to see

غیر گریه چیزی نداشتم
Gheyr az gerye chizi nadashtam
I had nothing but crying

دلم گرفته
Delam gerefte
I feel blue

بازم یاد روزهای گذشته ، دارم می افتم
Bazam yade roozaye gozashte daram miyoftam
Again I'm remembering past days

دوست دارم هایی که من به تو می گفتم
Dooset daramhayi ke man be to migoftam
(I'm remembering) "I love you"s that I told you

دلم گرفته
Delam gerefte
I feel blue

دیگه نمی تونم من این جا آروم بشینم
Dige nemitoonam man inja aroom beshinam
I can no longer sit here calmly

تویی برام عزیزترینم
Toyi baram aziztarinam
You are the dearest one for me



دلم گرفته
Delam gerefte
I feel blue

Awww I love sad songs

Binahayat mamnoon baraye tarjomet azizam, kheyli ziba (hast?)

Yeah specially this kind of sad song
Khahesh mikonamm khoshalam ke khoshet oumad...khodet ziba hasti

Yeah... I've spotted another of Sirvan too, one you posted on the listening thread and which music is very beautiful : Be hamin zoodi

Ohhh binahayat mamnoon Pinky golam To ham

Yeah though he's not my favorite singer but I love some of his songsSpecially his slow and sad songs
khahesh mikonam..anytimehehe

Just like you, he's not my favorite singer, but I like a lot some his songs. Otherly I prefer Xaniar.