What does this word mean in Bulgarian?

Thread: What does this word mean in Bulgarian?

Tags: None

  1. Eimaikoukla16 said: 08-31-2013 07:11 AM

    Default What does this word mean in Bulgarian?

    Leno is the word
    Last edited by Eimaikoukla16; 09-01-2013 at 05:51 PM.
     

  2. Athanatos's Avatar

    Athanatos said: 09-01-2013 04:02 PM

    Default

    nothing.

    Leno is vocative form of feminine name Elena.

    (May be it's "layno"? Then... this means "a ****" ("skato" in greek)
     

  3. Eimaikoukla16 said: 09-01-2013 05:47 PM

    Default

    Well I think it should be ''Leno"" because I heard it in a Bulgarian song thanks
     

  4. Ergoh's Avatar

    Ergoh said: 09-04-2013 01:26 AM

    Default

    Link us the song lyrics or the video/audio clip of the song
    Change of Heart
     

  5. Milka's Avatar

    Milka said: 09-12-2013 05:22 PM

    Default

    It most likely is a direct calling to a woman, Lena (Elena).
     

  6. Athanatos's Avatar

    Athanatos said: 09-18-2013 03:40 PM

    Default

    Quote Originally Posted by Milka View Post
    It most likely is a direct calling to a woman, Lena (Elena).
    Right, and this is called "vocative" (звателен падеж).
    See here:
    http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...82%D0%B8%D0%B2
    Or more detailed here:
    http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%...B4%D0%B5%D0%B6