Efi Thodi - Zise leo stin kardia

Can someone translate me Efi Thodi - Zise leo stin kardia in english and in greek ( greek language letters) TNX so much
The best song

ΕΦΗ ΘΩΔΗ - ΖΗΣΕ ΛΕΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
EFH THODH - ZHSE LEW STHN KARDIA
EFI THODI - ZHSE LEW STHN KARDIA

[RImZSLZKtbE]http://www.youtube.com/watch?v=RImZSLZKtbE[/video]

Greek Translation:

Βλέπω την καρδιά μου,
μες' την μοναξιά.
Μπαίνει στο σκοτάδι,
όλο πιο βαθιά.
Πίσω της κοιτάζει μήπως και σε δει,
όμως δεν σε βλέπει, μόνη προχωρεί.

Βλέπω την καρδιά μου,
δίχως πια χαρά.
Αγαπάμε λέει μόνο μία φορά.
Τρέμει στο όνομα σου,
κλαίει με λυγμό.
Θα μου την σκοτώσεις,
με τον χωρισμό.

"Ζήσε" λέω στην καρδιά,
μα εκείνη απαντά,
"δεν την θέλω την ζωή,
αν δεν είμαστε μαζί".

"Ζήσε" λέω "μην πονάς,
μάθε τώρα να ξεχνάς",
μα η καρδιά μου η τρελή,
σε θυμάται πιο πολύ.

Άυπνη η καρδιά μου,
πάλι ξενυχτά,
σε σκιές του δρόμου,
σε αναζητά.
"Πέταξε" της λέω,
"σ' άλλον ουρανό",
"πήρε τα φτερά μου",
λέει"και πονώ".

Και έχω την καρδιά μου,
άρρωστη βαριά,
Πως θα την γιατρέψω,
από 'σένα πια;
Λόγια δεν ακούει,
ούτε συμβουλές,
λέει θα γυρίσεις,
αύριο και χτες.

"Ζήσε" λέω στην καρδιά,
μα εκείνη απαντά,
"δεν την θέλω την ζωή,
αν δεν είμαστε μαζί".

"Ζήσε" λέω "μην πονάς,
μάθε τώρα να ξεχνάς",
μα η καρδιά μου η τρελή,
σε θυμάται πιο πολύ.

English Translation:

I see my heart being in loneliness.
She goes deeper into the darkness.

She looks back, to see you,
but she doesn't and she walks alone.

I see my heart without hapiness anymore,
she says that we love only once.

She trembles at your name,
she cries with sobs,
you will kill her,
with the breaking up.

I tell to the heart "live",
but she answers,
"I don't want life if we are not together."

I say to her "live, don't be in pain,
you have to learn how to forget",
but my crazy heart,
remembers you more.

My heart is awake,
she night owls again,
she looks for you,
in the shadows of the street.
I tell to her "Fly in another sky",
but she answers "He took my wings and I'm in pain".

And my heart is gravely ill,
how can I cure her from you anymore?
She doesn't hear words or advice,
she says that you will come back,
tommorow and yesterday.

-----------------------------------------------------------------------------------
I'm sorry for any mistakes.