los adolescentes - sienteme - help in translation...

Préstame atención
Hoy te quiero hablar
Se te nota la tristeza
No lo aguanto más

Me hace daño amor
Que llegues a pensar
Aunque sea de a poquito
Que todo fue verdad

Mírame otras ves
Dime cuanto crees lo que dicen
Aquella gente cruel
Que solo intenta separarnos
Y tú lo sabes bien
Voy a demostrarte cual es el
Tamaño de mi amor

Y solo siénteme
No permitas que la duda
Nos pueda vencer
Cuando se ama de esta forma
No queda nada que perder
Si tú y yo podemos dar
Más de lo que ha sido hasta hoy

Y solo siénteme
Vas a ver que nuestro amor
Es fuerte y quiere florecer
Echa a un lado las palabras
Que te asen daño corazón
Ven abrásame no temas
y solo siénteme

Mírame otra ves
Dime cuanto crees lo que dice
Aquella gente cruel
Que solo intentan separarnos
Y tú lo sabes bien
Voy a demostrarte cual es el
Tamaño de mi amor

Y solo siénteme
No permitas que la duda
Nos pueda vencer
Cuando se ama de esta forma
No queda nada que perder
Si tú y yo podemos dar
Más de lo que ha sido hasta hoy

Y solo siénteme
Vas a ver que nuestro amor
Es fuerte y quiere florecer
Echa a un lado las palabras
Que te asen daño corazón
Ven abrásame no temas
y solo siénteme…

(Y solo siénteme)
No, no permitas que la dude
Te deje vencer cuando se ama
De esta forma hay pocas cosas
Que perder

(Y solo siénteme)
Vas a ver que nuestro amor es fuerte
(Siénteme)
Las cartas ya están echadas
Dejemos todo a la suerte

(Y solo siénteme)
Pero que mira qué triste y dura
Es nuestra historia
Sabes que te tengo
En mi mente y en mi memoria
y sígueme sígueme

Y solo siénteme
No permitas que la duda
Nos pueda vencer
Cuando se ama de esta forma
No queda nada que perder
Ven abrásame no temas
y solo siénteme

y solo siénteme...

Préstame atención (give me attention)
Hoy te quiero hablar (today i want to talk to you)
Se te nota la tristeza (you'll notice the sadness)
No lo aguanto más (I won't stand/take it anymore)

Me hace daño amor (love harms me)
Que llegues a pensar (you may think)
Aunque sea de a poquito (although little by little)
Que todo fue verdad (that everything was true)

Mírame otras vez (look at me again)
Dime cuanto crees lo que dicen (tell me how much you believe of what they say)
Aquella gente cruel (those mean people)
Que solo intenta separarnos (only want to seperate us)
Y tú lo sabes bien (and you know it very well)
Voy a demostrarte cual es el
Tamaño de mi amor (i'm going to show you the size of my love (for you))

Y solo siénteme (and only feel me)
No permitas que la duda (don't let the doubt)
Nos pueda vencer (overcome us)
Cuando se ama de esta forma (when you love this way)
No queda nada que perder (you have nothing to lose)
Si tú y yo podemos dar (If you and I can give)
Más de lo que ha sido hasta hoy (more of what there has been until today)

Y solo siénteme (and only feel me)
Vas a ver que nuestro amor (you are going to see that our love)
Es fuerte y quiere florecer (is strong and wants to flourish)
Echa a un lado las palabras (throw the words aside)
Que te hacen daño corazón (they have damaged your heart)
Ven abrazame no temas (come hug me no issues)
y solo siénteme (and only feel me)

Mírame otras vez (look at me again)
Dime cuanto crees lo que dicen (tell me how much you believe of what they say)
Aquella gente cruel (those mean people)
Que solo intenta separarnos (only want to seperate us)
Y tú lo sabes bien (and you know it very well)
Voy a demostrarte cual es el
Tamaño de mi amor (i'm going to show you the size of my love (for you))

Y solo siénteme (and only feel me)
No permitas que la duda (don't let the doubt)
Nos pueda vencer (overcome us)
Cuando se ama de esta forma (when you love this way)
No queda nada que perder (you have nothing to lose)
Si tú y yo podemos dar (If you and I can give)
Más de lo que ha sido hasta hoy (more of what there has been until today)

Y solo siénteme (and only feel me)
Vas a ver que nuestro amor (you are going to see that our love)
Es fuerte y quiere florecer (is strong and wants to flourish)
Echa a un lado las palabras (throw the words aside)
Que te hacen daño corazón (they have damaged your heart)
Ven abrazame no temas (come hug me no issues)
y solo siénteme (and only feel me)

(Y solo siénteme) (And only feel me)
No, no permitas que la dude (Don't let the doubt)
Te deje vencer cuando se ama (overcome you when you love)
De esta forma hay pocas cosas (This way there are little things)
Que perder (to lose)

(Y solo siénteme) (And only feel me)
Vas a ver que nuestro amor es fuerte (you are going to see that our love is strong)
(Siénteme) (feel me)
Las cartas ya están echadas (the cards are already on the table)
Dejemos todo a la suerte (We leave everything to luck)

(Y solo siénteme) (And only feel me)
Pero que mira qué triste y dura (but look how sad and hard)
Es nuestra historia (our history is)
Sabes que te tengo (you know that i have you)
En mi mente y en mi memoria (in my mind and in my memory)
y sígueme sígueme (and follow me follow me)

Y solo siénteme (and only feel me)
No permitas que la duda (don't let the doubt)
Nos pueda vencer (overcome us)
Cuando se ama de esta forma (when you love this way)
No queda nada que perder (you have nothing to lose)
Ven abrazame no temas (come hug me no issues)
y solo siénteme (and only feel me)

y solo siénteme... (and only feel me)

A few observations with permission:

Se te nota la tristeza (you'll notice the sadness)
Rough literal translation: Your sadness is noticed

Me hace daño, amor (love harms me) It harms me, love
Que llegues a pensar (you may think)

Echa a un lado las palabras (throw aside the words)
Que te hacen daño, corazón (that damage you, heart [sweetheart])

great! thanks momper