erkan kaya & naside göktürk - intihar

English translation needed...can anybody help me


Intihar

Bu Gece İntihar Edesim Var
Su Yalan Dünyadan Göçesim Var
Hiç Olmadığım Kadar Kararlıyım Yar
Namlunun Ucunda Duruyor
Bir Kurşun Sana Gülüm
Bir Kurşun Bana Gülüm
Oysa Yakışmazdı Aşka Ölüm
Yağmurla Dost Oldum Bu Gece
Seni Anlattım Ona Gizlice
Anlayamazsın Bu Nasıl Bir İşkence
Bir Kurşun Sana Gülüm
Bir Kurşun Bana Gülüm
Oysa Yakışmazdı Aşka Ölüm
Sokağın Başında Duruyorum
Heryer Karanlık Ağlıyorum
Gelmem Korkma Zaten Utanıyorum
Bu Gece İntihar Teşebbüs Var
Su Tatlı Canıma Kıyasım Var
Hiç Olmadığım Kadar Kararlıyım Yar
Namlunun Ucunda Duruyor
Bir Kurşun Sana Gülüm
Bir Kurşun Bana Gülüm

Oysa Yakışmazdı Aşka Ölüm
Yağmurla Dost Oldum Bu Gece
Seni Anlattım Ona Gizlice
Anlayamazsın Bu Nasıl Bir İşkence
Bir Kurşun Sana Gülüm
Bir Kurşun Bana Gülüm
Oysa Yakışmazdı Aşka Ölüm
Sokağın Başında Duruyorum
Heryer Karanlık Ağlıyorum
Gelmem Korkma Zaten Utanıyorum
Ben Birini Öldürdüm İçimde
Şuan Şu Dakika Şu Saniye
O Kadar Acıtmış Ki Canımı
Son Arzusunu Sormadan Aldım Canını
Ben Birini Öldürdüm
Allah Bile Sormayacak Hesabını

İntihar Suicide

Bu Gece İntihar Edesim Var Tonight I am suicidal
Su Yalan Dünyadan Göçesim Var I want to leave this fake life
Hiç Olmadığım Kadar Kararlıyım Yar I am as determined as never before, my darling
Namlunun Ucunda Duruyor AnılarThe memories are standing at the point of the gun

Bir Kurşun Sana Gülüm One bullet for you
Bir Kurşun Bana Gülüm Another one for me
Oysa Yakışmazdı Aşka Ölüm Yet the death wasn't meant for the love

Yağmurla Dost Oldum Bu Gece I became friends with the rain tonight
Seni Anlattım Ona Gizlice I told it about you secretly
Anlayamazsın Bu Nasıl Bir İşkence You can't understand what kind of torture this is

Bir Kurşun Sana Gülüm One bullet for you
Bir Kurşun Bana Gülüm Another one for me
Oysa Yakışmazdı Aşka Ölüm Yet the death wasn't meant for the love

Sokağın Başında Duruyorum I am standing at the corner of the road
Her Yer Karanlık Ağlıyorum It is dark everywhere, I am crying
Gelmem Korkma Zaten Utanıyorum Don't worry, I won't come, I already feel ashamed

Ben Birini Öldürdüm İçimde I killed someone inside of me
Şu an Şu Dakika Şu Saniye At this very moment, in this very minute, in this very second
O Kadar Acıtmış Ki Canımı It made me suffer so much that
Son Arzusunu Sormadan Aldım Canını I took his/her life without asking for his/her death wish
Ben Birini Öldürdüm I killed someone
Allah Bile Sormayacak Hesabını Even the god won't judge me for it

Thank you