Nancy Ajram - Album 8 Complete with Original Eng Translations and Lyrics

Ma Tegi hena Official Video



[UBBxGHvjNFM]https://www.youtube.com/watch?v=UBBxGHvjNFM[/video]

ماتيجى هنا وانا احبك علشان اعيش على حسك
حبيبى ده انت الدنيا وانا اموت لو غيرى يمسك
ما تيجى هنا خد فكرة ده انا بالنسبة لك بكرة
استاذة فى الدنيا مذاكرة كمل روحى ده انا نصك
ده غرامنا ما بينا واخدة انا بالى ده انا مش ننة
بكرة اهو باين قدامنا وانا اكتر واحدة تحسك
ماتيجى هنا وانا احبك علشان اعيش على حسك
حبيبى ده انت الدنيا وانا اموت لو غيرى يمسك
حبيبى نيتى صافية وانت هتيجى هنا بالعافية
تهرب وتروح في الننى ده انا دكتورة فى الجغرافيا
ما تيجى واعقلها قولى بحبك ما تقولها
حبيبى ده انا واحدة عادية الكلمة الحلوة تاكلها
ده غرامنا ما بينا واخدة انا بالى ده انا مش ننة
بكرة اهو باين قدامنا وانا اكتر واحدة تحسك
ماتيجى هنا وانا احبك علشان اعيش على حسك
حبيبى ده انت الدنيا وانا اموت لو غيرى يمسك
ما تيجى هنا خد فكرة ده انا بالنسبة لك بكرة
استاذة فى الدنيا مذاكرة كمل روحى ده انا نصك

[QUOTE=songlover26;1018365
i ll try to translate just to help u because i see nobody answered this thread.. but both my english and arabic are not very good=)

ماتيجى هنا وانا احبك علشان اعيش على حسك
ma tegi hana wana ahebek ashan aysha ala hasek= come here and let me love you coz im living for you only
حبيبى ده انت الدنيا وانا اموت لو غيرى يمسك
habibi da enta donia wana mout law gheiri ymesak= darling you are my world and i would die if someone else touches you

ما تيجى هنا خد فكرة ده انا بالنسبة لك بكرة
ma tegi hena khod fekra dana bnesba leek bokra =come here and realize ill be yours tomorrow
استاذة فى الدنيا مذاكرة كمل روحى ده انا نصك
usteza fel donia mzekra kamel rohi dana nossek=i'm the master in this world and i really think that i'm your half(im the other part of you)

ده غرامنا ما بينا واخدة انا بالى ده انا مش ننة
da gharamna ma bina wakhda ana bali da ana mesh nena= our love is one of a kind and i know im not..
بكرة اهو باين قدامنا وانا اكتر واحدة تحسك
bokra houa bayen odemna wana aktar wahda tehessak= and tomorrow you will see that im the one and only who can feel you


حبيبى نيتى صافية وانت هتيجى هنا بالعافية
habibi nieti safia wenta hatigi hena bel aafia= darling im pure and u will come for sure
تهرب وتروح في الننى ده انا دكتورة فى الجغرافيا
tehrab we troh feen meni dana doktora fel elgaghafia??= you wana escape and go away from me when im the doctor of...?
ما تيجى واعقلها قولى بحبك ما تقولها
ma tegi ou oulha bahebik ma teoulha= come and say you love me
حبيبى ده انا واحدة عادية الكلمة الحلوة تاكلها
habibi dana wahda aadia bel kelma el helwa ta2oulha= im a normal(calm)girl and u can have me with only a sweet word



please someone give a better translation=) thanks

that was very kind of you ...Thank you My arabic is also not perfect but a lot of your translation seems correct to me.

Tsab2 ElReeh

كلمات اغنية تسابق الريح

تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك علي عتبة اسوار بابك انتهي الغرام
من لامني فغرامك قلتو وش عليك هدا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك يا غلي محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك رضاك اقسى حدودي في الهوي والسلام
نعم احبك ولك في قلبي شريك ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك ونترك عزول المحبة وسط الزحام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك يا غلي محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك رضاك اقسى حدودى فى الهوى والسلام

كلمات اغنية بقى كل ده

Ba2a Kol Da


بقى كل ده ومش ناسي وبقاسي وبعيش علي حس هواك ايام تفوت وليالي ولا بنساك
بقى كل ده جوايا وهوايا فكراك وباقي عليك عمال يزيد فيا حنيني واتريني مستنياك
رغم البعاد والله حفضل شريك وانشالله عمري يضيع يالله يالله وايه يعني فداك
نفسي اشوفك مرة باليوم بموت ميت مرة وحشة الحياة ومرة لو مش هعيشها معاك
بشتاق اليك في العادي وقصادي ومالك وانت بعيد علي طول بعيش في عذابي وتملي قلبي وحيد
وازاي هواك بقي ذكري دانا فاكري حبك ومابنساكش والدنيا دي ما هعيش فيها يا معاك يما بلاش

We Bakon Gay Awda3k

كلمات اغنية وبكون جايي ودعك

وبكون جايي ودعك وبكون وقلك حكي بوجعك وبكون فجاة القلب بلين بنسي وجع السنين
ويصير كلني حنين واحلي كلام بسمعك وبكون جايي ودعك
وبحس من لحمة بصر داوبت قلبي اللي انكسر وبقلك الحب انتصر دغري لقلبي برجعك
وبكون جايي ودعك

كلمات اغنية ما اوعدك

Ma Aw3dak

ما اوعدك ما غير ما اقدر اقول يصبر لاني يا روحي ما املك التغيير
لازم عليك اغار يا ملفت الانظار ولا نظرت غيري فيني تشب النار
انا بهواك مفتون وبغيرتي مجنون ما ودي غير عيني تشوف حلاك عيون
لو كان بيديني ما غير ياعيني صدقني الغيرة هذى طبع فينى

كلمات اغنية اتنين صحاب

Etnen Sahab


كل اللي بيحبوني بيحبوك وبيجيبوا سيرتي لما يفتكروك
ويشوفوني يسالوني عليك وعنك والسلام يوصلني اه لو يشوفوك
كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم شوف قد ايه لايقين قوي علي بعضهم
حيبقي حالهم ايه لو عرفوا اننا اتنين صحاب زايدة درجة قربهم
ناس ياما حبت بعضها لما شافونا
حسوا بجمال الحب قالوا يقلدونا
والكلام بيجيب كلام لما ابتدينا
نفكر في بعض وبكلامهم قربونا

كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم
شوف قد اية لايقين قوى على بعضهم

واحنا لو فضل الكلام بالشكل ده ما نحب بعض اريح لنا واريح لهم
كل اللي بيحبوني بيحبوك ويجيبو سيرتى لما يفتكروك
ويشوفوني يسالوني عليك وعنك والسلام يوصلني اه لو يشوفوك

كلمات اغنية نام بقلبى

Naam Be Alby


نام بقلبى واوعى توعى
انا وقت لبدي بوعيك
نام يا حبيبي نام واتهنا بدي
علي ايدك غفيك
علقت بحبك
شو هل علقة
انا بحبك
شو عل علقة
انا صرت بحبك مهووسة
بقلبك وعيونك محبوسي
مابتحمل هيك
كثير بخاف عليك
روء علي شوي شوي نام بقلبى

كلمات اغنية شو هالقصه

Sho Ha El Qassa


شو هالقصه عنا والخبرية بين الناس من عينيك ومن عيني عرفوا الناس
مين اللي قلن وعلينا دلن وعرفوا كلن فينا الناس
علمي علمك لا تخلفني مثلي مثلك شو عرفني
عني وعنك قالوا خطفني خدني بعيد وانسي الناس
بدي حبك اكتر من ما حبوا كل الناس
وبدك تبقي بعيني انت غير اناس
انت عمري رفيقي وقدري ودقة قلبى والاحساس
علمي علمك لا تحلفني مثلي مثلك شو عرفنى
عنى وعنك قالو خطفنى خدنى بعيد وانسى الناس

كلمات اغنية راهنت عليك

Raht 3alik

راهنت عليك وحبيتك وكلمة حب دي شوية وكل الناس قالولي بلاش قلت ده روحي وعينيا
وجالك قلبي تخدعني حرام تعمل كده فيا
عايزة اهرب من الناس والدنيا انا تعبانة خلاص انا مش لاقية امان حوليا غريبة في وسط الناس
انا مش اول واحده تحب ويخونها الاحساس انا مملكش غير الاحساس انا اللي في يدي مش ليا
مليش في الكذب والقسوة مجيش انا غير بحنية حبيبي ان كنت انا ظلماك واجهني وبص في عينيا

كلمات اغنية فاكرة زمان نانسى عجرم

Fakra Zaman

زمان فى حاجات واحنا بنات عمري مابنساها
فرحة غنا اوقات والحكايات ازاى عشناها
كنا ساعتها عيال ولا عالبال كل اللي شاغلنا
كام عجلة ببدال وابن حلال هوا اللي شاغلنا
ياه ايام نفسي ترجع ليا تاني ياه ايام عمري ما اضيع لو ثواني
حب ازاي انساه دانا وياه حسيت بحياتي
كنا بنحكي كلام قبل ما انام يسعد اوقاتي
يعرف اني صحيت يجي عالبيت ويصفر علي بابه
اجري علي الشباك الاقيه هناك قال ويا صحابه

كلمات اغنية يلا

Yalla

يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدي ونروق يلا يلا يلا
من قلبي بدعي ان دي يبقالي ان شاء الله
دي حبيبي دي الي امتلكني يا ناس يا اهل الله
بنقابل فجاة ناس من قبل لقانا بيهم واحنا ليهم في الاساس
ومافيش منهم خلاص دول حته مننا متفصلين لنا بالمقاس
في كلام قلتة بعيوني قلبي اللي ملاهوني د ال انا هاستحلي مرة وهرسي علي برة خلااص
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدي ونروق يلا يلا يلا
قدامة انا بنسي اقولة على جواية بصالة ف عينة كاني انا بصة ف مراية
انا عندي كلام كتير محتاجه لفرصه اقوله يا ناس قولولوا بدوب واغير
من الفرحة بقيت بطير وكاني رجعت بيبي الحب يانا مالوش كبير
في كلام قلتة بعيوني قلبي اللي ملاهوني د الي انا هاستحلي مرة وهرسى علي برة خلاص

كلمات اغنية شريك بعمرى

Sherek Be Omry

الليلة صرت شريكة بعمرك هلق قلبي صار بامرك
خليني اغفي علي عمرك بدي افرح فيك
وردة عمرى وحقي شمك خاف عليك واعتل همك
صار فيي غيرلك اسمك وحبيبي سميك
من اليوم ملكك انا من اليوم من اليوم انت الي من اليوم
بايدي المحبس لبسني وخبيني بقلبك وحبسني
عمري ابتدي من اليوم بكرا بوعي بشوفك حدي تنينتنا علي فرد مخدي
ببوسك وبوعيك وبحس عيونك فرحاني بعرف بدك بوسة تاني من قلبي بعطيك

كلمات اغنية مش فارقة كتير

Mosh Far2a Keter


مش فارقة كتير في قربك زي في غيابك هتفرق ايه سنين وانا عايشة بعذابك
وقفت معاك ولا عمري ما قلبي يوم سابك وفي الاخر ماقدرتش ولا حسيت
مسيري انسي هييجي اليوم ووقعت بس هقوم ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
وماتخافش عليا هعيش انت ماتعرفنيش كام يوم هيرجع تاني زي زمان
هزعل ليومين ما انا طول عمري زعلانة وهندم لية ما انا خسرانة خسرانة
ده بعد سنين بقيت دلوقت متخانة ياريتني ما كنت من الاول انا ضحيت

كلمات اغنية يا خاين

Ya Khayen

يا خاين عن قلبي تخلي في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو رغم القهر اللي تحملتو
شو ذنبي بعد اللي عملتو تطلع فيي عم تتسلي
في الله في الله يا خاين ويلك من الله
كنت بحاجي لمين يضمك يخاف عليك ويعتل همك
من حالي بحالي خبيتك من نومي سرقت وغفيتك
روحي قسمتها ونصا عطيتك بدك تاخد روحي كلا
فى الله فى الله يا خاين ويلك من الله

كلمات اغنية بالراحة

Bel Raha

بالراحة بالراحة عليا خد قلبي اشويه اشويه للحب خذني من يدي
بشويش بالراحة ياللي الفرح في موعدي لك طار بجناحه
بالراحة بالراحة عليا هنيني ومن غلاك اسقيني واسقيني لحد ما ترويني
قلبي ولا غيرك خذا وبيديك مفتاحة هونك عليا ايوا كذا بشويش بالراحة

Finally!

Only Nancy can make a lazy guy like me put so much effort

Enjoy Guys