yousef al omani - Majnoon

Hii... pls can someone translate this song for me....

Watch "يوسف العماني مجنون - النسخة الأصلية 2014 HD" on YouTube - يوسف العماني مجنون - النسخة الأصلية 2014 HD: http://youtu.be/9wQXFG3dy5I

مجنون ياما كلت لك مابي اسمك
بعد ماكشفتك خاين واناني
جذاب تجذب بغلاي دايم ومعاي
تعيش الدور بانك انسان ثاني

بعد ماشفت لعبك علي مكدر اسامح
خلاص انسى اناقلبي تعب باسلوبك الجارح
وانا.... كم نصحت وكم!!! لاتزيد الهم
فوك همومي مو ناكص هم ثاني....مجنون

الفراق ادري انه صعب!! تفارق من تحب!!
لكن فراقك لي له طعم ثاني'،،
ارتاح !!لما اتركك ..تعيش بكذبتك
روح ابتعد عني خلاص انساني

بعد ماشفت لعبك علي ..مكدر اسامح
خلاص انسى اناقلبي تعب ،،باسلوبك الجارح
وانا.... كم نصحت وكم!!! لاتزيد الهم
فوك همومي مو ناكص هم ثاني...مجنون

ربي ...ربي يسامح !!وش سويتلك؟
بعت الدنيا لجلك منك شجاني؟
والحين انسى اني لك،، وانا اعيش ملك
ابعد بعيد ياكاذب يا اناني

بعد ماشفت لعبك علي مكدر اسامح
خلاص انسى اناقلبي تعب باسلوبك الجارح
وانا.... كم نصحت وكم!!! لاتزيد الهم
فوك همومي مو ناكص هم ثاني...مجنون

مجنون ياما كلت لك مابي اسمك
Majnoon Yama klt lk mabi esmak
Crazy, how often I told you I don't want your name

بعد ماكشفتك خاين واناني
Baad ma ekteshaftak khayen wa anani
After I discovered you as a traitor and selfish
جذاب تجذب بغلاي دايم ومعاي
Chadhab tejadheb beghlay dayem wa maai
Liar, you lie in my grace always and with me
تعيش الدور بانك انسان ثاني
Teiesh eldawr baank ensan thani
you live the role of being another person

بعد ماشفت لعبك علي مكدر اسامح
Baad mashefet leebak alay makdar asameh
After I saw your playing (fooling) with me I cannot forgive
خلاص انسى اناقلبي تعب باسلوبك الجارح
Khalas ensa ana qalbi taab beslubak eljareh
it's enough forget. My heart has grown tired from your hurtful behaviour
وانا.... كم نصحت وكم!!! لاتزيد الهم
Wa ana .... Kam nasahet wa kam!!! La tezeed elham
And I .. How many time I gave advice and how often!! Don't increase the worry
فوك همومي مو ناكص هم ثاني....مجنون
Fawq humumi mu nakes ham thani ... Majnoon
In addition to my worries, I don't need another worry.. Crazy

الفراق ادري انه صعب!! تفارق من تحب!!
Elfuraq adri enhu saab!! Tefareq men teheb
The separation I know is hard! To separate from who you love
لكن فراقك لي له طعم ثاني'،،
Laken furaqak le lah taam thani
But your separation from me has got another taste (means something else)
ارتاح !!لما اتركك ..تعيش بكذبتك
Artaah!! Lama atrekak .. Teeysh bekdhbtak
I feel good/I am better! When I leave you .. To live with your lies (let you live with your lies)
روح ابتعد عني خلاص انساني
Rooh ebteed ani khalas ensani
Go get away from me it's enough forget me

CHORUS

ربي ...ربي يسامح !!وش سويتلك؟
Rabi .. Rabi yesameh! Wesh saweitlak?
My god. My God will forgive! What did I do to you?
بعت الدنيا لجلك منك شجاني؟
Baath eldenia lajlek menk shejani?
Gave you the world, from you what did I gain/get? *
والحين انسى اني لك،، وانا اعيش ملك
Wa alheen ensa enj lak .. Wa ana ayesh malek
and now forget that I am for you/yours. And I will live like a king
ابعد بعيد ياكاذب يا اناني
Abaed baed ya kadheb ya anani
Go far away you liar you selfish

* I'm actually pretty sure I got this one wrong

Is he either from Iraq or gulf ? His accent is very weird

I have no idea hehe. Tbh I didn't even hear the song

thank you guys! =)
Appreciate it...

He’s a Kuwaiti Singer…
Hope you don’t mind dear…

مجنون ياما كلت لك مابي اسمك
Majnoon Yama klt lk mabi esmak
You are Crazy, how often I told you I don't want to hear you out/listen to you

بعد ماشفت لعبك علي مكدر اسامح
خلاص انسى اناقلبي تعب باسلوبك الجارح
*missing line* ماتدري وش صار فيني
Matadri wish 9ar feeni
you don’t know what I went through

ربي ...ربي يسامحك !!وش سويتلك؟
Rabi .. Rabi yesamehek! Wesh saweitlak?
May God.. May God forgive you! What did I do to you?

No hun of course not