Hey, can anyone help me translate Jana Todorovic's song prevari me, iza tvojih prozora into english?
iza tvojih prozora
Sto, zasto bas tvojom ulicom
zasto sam tuda krenula
da nisam ne bih videla
Tu iza tvojih prozora
senka je senku ljubila
jedna je tvoja senka bila
za drugu nisam sigurna
al' znam da nisam bila ja
Ref.
Moja se tuga tvojim imenom zove
moja se ljubav s tobom preziva bol
sve mi odnesi ali ostavi snove
bar u snovima jos uvek si moj
Moja dusa je na prozoru tvome
moja sudbina na pragu je tvom
sve mi uzmi ali ostavi snove
bar u snovima jos uvek si moj
Sto, sto sam bas tebe sanjala
i samu sebe lagala
da sam ti bila jedina
Tu iza tvojih prozora
senka je senku ljubila
jedna je tvoja senka bila
za drugu nisam sigurna
al' znam da nisam bila ja
prevari me
Ko te ne zna taj je srecan
ti i tuga jedan, jedan
sve na tebi lazno je
sve sa tobom kratko je
Da mi slazes ti to znas
meni uzmes, drugoj das
zadnje pare dajes sve
da sviraju za tebe
Ref.
Prevari me bas ti stoji
sta te briga da l' to boli
ja sam zena mogu sve
prezivecu bez tebe
Kad je puklo nek se slomi
nek te neka druga voli
ja odavde nemam gde
a ti idi, uzmi sve
Da mi slazes ti to znas
meni uzmes, drugoj das
zadnje pare dajes sve
da sviraju za tebe