Russian to English ... spasiba :-*
i'd be very thankful if anyone translate this wonderful magical song for me
i loved it since the first time i heard it thanks , thanks thanks and million thanks :-*
it 's Разрушить любовь for Валерия
Прятки в ночь, - я иду искать
В никуда, стоп, тупик, - не спать
И от боли кричит душа
Не найти ни где, громко дверь, "Пока"
Мне в окно: тишина, мечты
На окне от дождя следы
А по следу бежит беда
Где я не права, в чём моя вина?
Где я не права, в чём моя вина?
Где я не права, в чём моя вина?
Припев:
Моя душа, опять одна
Моя любовь, или навсегда
Все обиды и слёзы в ряд
Это ревности - быстрый яд
Без тебя - я не слышу птиц
Без тебя лечу по наклонной вниз
Без тебя - не прийдёт рассвет
Эта ночь - длится десять лет
Я любила тебя всегда
И моя любовь - (? беды) навсегда
И моя любовь - это навсегда
И моя любовь - это навсегда
Припев:
Моя душа, опять одна
Моя любовь, (? беды) навсегда
Это навсегда
Моя душа, опять одна
Моя любовь, (? беды) навсегда
Это навсегда
Сердце сразу, но вечный спор
Мы устали от наших ссор
Ничего мне не обещай
Не спеши, прошу, говорить: "Прощай"
Не спеши, прошу, говорить: "Прощай"
Не смеши, прошу, говорить: "Прощай"
Ciğerin yansın, beni de yaktın
Sen de yanasın, Öldürdün
Kalbinden attın sen beni yar
Yüreğim yanıyor, nerdesin.....