Hi, Need you traslate me russian song

Thread: Hi, Need you traslate me russian song

Tags: None
  1. maor_el_macho said:

    Default Hi, Need you traslate me russian song

    Hi everyone, there is a song of T.a.t.u called: Beliy Plaschik please translate me into english, thanks, here is the lyrics in russian:
    Ya risuyu chyornoy kraskoy
    Na stene tupoe slovo
    Dlya menya ono ne vazhno
    Dlya tebya ono ne novo
    Dlya menya ona naprasno
    Dlya tebya neobhodimo
    Ya risuyu chyornoy kraskoy
    Ya risuyu krivo krivo

    Pulya v serdce
    Mozg na dvertsu
    Nimb i kryl'ya
    Odevaem
    Beliy Plaschik
    Dushu v nebo
    Slozhim v yaschik
    Otpuskaem
    Pulya v serdce
    Mozg na dvercu
    Nimb i kryl'ya
    Odevaem
    Beliy Plaschik
    Dushu v nebo
    Slozhim v yaschik
    Otpuskaem

    Vremya snova 20:10
    My s toboi seichas ne vmeste
    Ty sidish' v uglu i plachesh'
    Mozhet byt' menya durachish'
    Ya lyublyu tebya poslushat'
    Raskryvai mne tol'ko dushu
    Mysli zdes' ne prigodyatsya
    Vremya snova 20:20
     
  2. impulssi said:

    Default

    WHITE ROBE

    I draw a black line
    On a wall a stupid word
    For me it's not important
    For you it's nothing new
    For me it is wrong
    For you it's necessary
    I draw a black line
    I draw a curve curve

    A bullet through the heart
    The brains on the door
    Clouds and wings (Could someone review this line please)
    We put on
    A white robe
    Souls in the sky
    We'll collect them in a box
    And set it free.

    The time now is 20.10
    Now we aren't there with you
    You are sitting in the corner and crying
    Maybe you fool me?
    I'd love you to listen
    Open up your soul to me
    No thoughts will help
    The time now is 20.20