Dima Billan

Thread: Dima Billan

Tags: None
  1. sarpender said:

    Unhappy Dima Billan

    i like is song Nevozmozhnoe vozmozhno so but in don't understand. can someone translate in englis and write how to say?
     
  2. vuoklis's Avatar

    vuoklis said:

    Default

    Я знаю точно – невозможное возможно -i know for sure - impossible is possible
    Сойти с ума, влюбиться так неосторожно -to go crazy, fall in love so carelessly
    Найти тебя, не отпускать ни днем ни ночью -to find you, not let you go neither at day nor at night
    Все невозможное – возможно, знаю точно! -everything impossible is possible, i know it for sure

    А где тебя искать, прошу ты мне ответь -please, answer me where to look for you you
    В какие города, мне за тобой лететь -what cities do i have to fly after you to
    Я готов на край Земли, я все должен объяснить -i'm ready to go to the brink of the earth, i have to explain everything
    Пойми что без тебя, я не умею жить -understand that i'm not able to live without you

    Я знаю точно – невозможное возможно -i know for sure - impossible is possible
    Сойти с ума, влюбиться так неосторожно -go crazy, fall in love so carelessly
    Найти тебя, не отпускать ни днем ни ночью - find you, not let go neither at day nor at night
    Все невозможное – возможно, знаю точно! -everything impossible is possible, i know it for sure

    Все готов делить, с тобой я пополам -i'm ready to share everything with you
    Ты только мне поверь, я сделал выбор сам -just believe me, i made the choice myself
    Дай же мне последний шанс, я все должен объяснить -give me the last chance, i have to explain everything
    Пойми, что без тебя я не умею жить -understand that i'm not able to live without you

    Я знаю точно – невозможное возможно -i know for sure - impossible is possible
    Сойти с ума, влюбиться так неосторожно -go crazy, fall in love so carelessly
    Найти тебя, не отпускать ни днем ни ночью -to find you, not let go neither at day nor at night
    Все невозможное – возможно, знаю точно!-everything imposible is possible, i know it for sure