Melhim Barakat - Jet be Wagtak [*]

Hi! I need too much the lyric text of Melhim Barakat's song - "Jet be Wagtak"!
Please!)

this is a very nice song but i could not find the lyrics for you to translate. so if you have the lyrics post them and I'll translate them 4 you.

I'm sorry, but I have not lyrics...I search it in all Internet, but I'm crash, unfortunatly...

I find the video with some lines between comments. I dont know, if it is a words from the song...
http://ru.youtube.com/watch?v=szmAnmM8oqs

Originally Posted by LOUIE

this is a very nice song but i could not find the lyrics for you to translate. so if you have the lyrics post them and I'll translate them 4 you.

here you go louie...

جيت بوقتك فرفح قلبي
فرفح قلبي آه ياقلبي

مساح العتمة الساكن دربي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

يلي حبك غير عمري
ونسم بقلبي هواك
نسمة منك تطفي جمري
والمنى كلو رضا

يلي حبك غير عمري
يلي حبك غير عمري

يلي حبك غير غير غير عمري

حبك أنت غير حالي
ونوور بعيوني الليالي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

أول نظرة وصرت بقلبي
من عمري وروحي قريب

غابت كل قمار الغربة
سميتك أغلى حبيب

أول نظرة وصرت بقلبي
من عمري وروحي قريب

صرت الأغلى من حياتي
حبي ودمعاتي وآآهاتي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي .. ؟

آه ياقلبي

Salam

I've found the names on arabic - Melhem Barakat ( ملحم بركات )
Jeet Beqwaktak جيت بوقتك
Maybe smbdy can find this lyrics on arabic internet
And here it is the song online (i think, in a good quality):
http://www.d1g.com/a9waat/show/21899...82%D8%AA%D9%83

Maviii,
oh, you've already found it!!
Thank you for all your helping again

welcome dear s_jazz

جيت بوقتك فرفح قلبي
you came in the right time you made my heart happy
فرفح قلبي آه ياقلبي
you made my heart happy, oh my heart

مساح العتمة الساكن دربي
take all the darkness thats living in my way
دقت الحب ومر الحب
I tasted love and bitter of love
دخيلك شو عملت بقلبي
oh my, what have you done to my heart
دخيلك شو عملت بقلبي
oh my, what have you done to my heart

يلي حبك غير عمري
your love has changed my life
ونسم بقلبي هواك
and your love struck my heart
نسمة منك تطفي جمري
a breath from you would turn my fire off ( fire of love, I guess U can call it )
والمنى كلو رضا
and all the hope to get you satisfied
يلي حبك غير عمري
your love has changed my life

يلي حبك غير عمري
your love has changed my life

يلي حبك غير غير غير عمري
your love has changed changed changed my life


حبك أنت غير حالي
your love has changed myself

ونوور بعيوني الليالي
and lightened the nights in my eyes

دقت الحب ومر الحب
I tasted love and bitter of love

دخيلك شو عملت بقلبي
oh my, what have you done to my heart

دخيلك شو عملت بقلبي
oh my, what have you done to my heart


أول نظرة وصرت بقلبي
from first sight, you happened to get into my heart
من عمري وروحي قريب
from my life and soul close
غابت كل قمار الغربة
all the exile moons were gone

سميتك أغلى حبيب
I named you my sweetheart
أول نظرة وصرت بقلبي
from first sight, you happened to get into my heart

من عمري وروحي قريب
from my life and soul close

صرت الأغلى من حياتي
yo became the dearest in my life
حبي ودمعاتي وآآهاتي
my love, tears and yawns
دقت الحب ومر الحب
I tasted love and bitter of love

دخيلك شو عملت بقلبي
oh my, what have you done to my heart

دخيلك شو عملت بقلبي .. ؟
oh my, what have you done to my heart ...?


آه ياقلبي
oh my heart.

Maviii, LOUIE - FANK YOU!!! Fank you very much!!!
s_jazz, dear!

O, I'm happy!!!! ))

Velcome Velcome

Hey thank you for posting the lyrics is there a way to get it transliterated to english i cant read arabic and i would like to learn hpw to pronounce the words