vitas

i don t know the lyrics of opera 2 but if someone has it and can put them into english for me it would be a real blessing.thanks

Russian lyrics:
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу

Translation into English:
My house has been built,
But I'm still alone here.
The door slammed behind my back,
The autumn wind knocks my window,
It cries for me again.
There was thunderstorm is in the night,
And there's a mist in the morning,
The sun got cold long ago.
Ancient pains
Are passing by
Let everyone gather.

My house has been built,
But I'm still alone here.
The door slammed behind my back,
The autumn wind knocks my window,
It cries for me again.
It's my destiny & I can't do anything with this.

thank you very much

i discovered another beautiful song of vitas the star can someone tell me what it means..pls
all the best

Is it this song?
Звезда
The Star

Очень много раз я себе задавал вопрос – I’ve asked myself for many times
Для чего родился на свет, я взрослел и рос - what for I was born, was brought up and became adult
Для чего плывут облака и идут дожди – what for clouds are passing by and what for it rains
В этом мире ты для себя ничего не жди – Don’t expect smth for yourself in this world

Я бы улетел к облакам - да крыльев нет – I would fly away to the clouds, but I don’t have wings
Манит меня издалека тот звездный свет – That shine of the stars is attracting me
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка – but it is very hard to get the star even when the goal is so close
И не знаю, хватит ли сил для броска – I don’t know if I have strength to thow

Я подожду еще чуть-чуть – I’ll wait a bit
И собираться буду в путь – And then I’ll start to prepare to the trip
Вслед за надеждой и меч той – After the hope and the dream
Не догорай звезда моя, постой Don’t burn out my star, wait

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти – How many roads should I go by
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти – How many tops should I climb to find myself
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз – How many cliffs I should fall down from
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл – How many times to start from the beginning, is there any sense in that?

thank you very much...it means a lot for me

http://www.vitasusa.com/vitas/Lyrics...5/Default.aspx
http://www.vitaslyrics.com