Ithikon Akmeotaton - Xamena Oneira

Could someone find the lyrics of this song?

Thanks
G

Originally Posted by Koukla

Could someone find the lyrics of this song?

Thanks
G

Hi koukla
I hope these are the correct lyrics. In case you need a translation, please say so!


Χαμένα όνειρα

Στίχοι: Μη διαθέσιμο
Μουσική: Μη διαθέσιμο
Πρώτη εκτέλεση: Ηθικόν Ακμαιότατον

Για τα χαμένα όνειρα που ξέχασες να ζήσεις
Θα σου φυλάξω δάκρυα κι ένα γλυκό φιλί
Κι όταν στον ύπνο σου ξανά τα δεις και πεθυμήσεις
Θα σου τα στείλω με βροχή λίγο πριν την αυγή

Με τα καράβια που περνούν όνειρα θα σου στείλω
Για να ‘χεις πάντα συντροφιά τη σκέψη μου εσύ
Κι αν σου χαρίζω μια ζωή τίποτα δε σου παίρνω
Εγώ φτιάχνω τα όνειρα κι εσύ μόνο βροχή

Για τα χαμένα όνειρα ποτέ ξανά μην κλάψεις
Να τα θυμάσαι το πρωί και μόνο να γελάς
Κι αν οι βροχές σταμάτησαν εσύ να μην αλλάξεις
Έχω ακόμα ένα φιλί κι αυτό μην το ξεχνάς

Με τα καράβια που περνούν όνειρα θα σου στείλω
Για να ‘χεις πάντα συντροφιά τη σκέψη μου εσύ
Κι αν σου χαρίζω μια ζωή τίποτα δε σου παίρνω
Εγώ φτιάχνω τα όνειρα κι εσύ μόνο βροχή

Yes they are!! I would ask my husband but I would appreciate it if you translated

Teşekkür ederim boubou! (Efharisto)

Hamena oneira
<b>lost dreams</b>

gia ta hamena oneira pou ksehases na ziseis
for the lost dreams that you've forgotten to live (fulfil)
tha sou fulakso dakria ki ena gluko fili
i will keep for you tears and a sweet kiss
kai otan ston upno sou ksana ta deis kai pethimiseis
and when you will see them (the lost dreams) again,and desire them again
tha sou ta steilo me vroxi ligo prin tin avgi
i will send you them (the tears and the kiss) with the rain,before the dawn

me ta karavia pou pernoun,oneira tah sou steilo
i will send to you dreams,with the ship
gia na exeis panta suntrofia ti skepsi mou esi
in order to have my thought next to you,forever,as a company
ki an sou hariso mia zoi tipota de sou pairno
and if i give you as a present,a life,i dont ask you to give me anything (i dont steal anything from you)
ego ftiaxno ta oneira ki esi mono vrohi
i make the dreams and you only make the rain

gia ta hamena oneira pote mi ksanaklapseis
for the lost dreams,dont cry ever again
na ta thimasai to proi kai mono na gelas
remember them at the morning time and only smile
ki an oi vrohes stamatisan esi na min allakseis
and if the raining has stopped,dont change yourself
eho akoma ena fili ki afto mi to ksehnas
i have one more kiss and never forget that

me ta karavia pou pernoun,oneira tah sou steilo
i will send to you dreams,with the ship
gia na exeis panta suntrofia ti skepsi mou esi
in order to have my thought next to you,forever,as a company
ki an sou hariso mia zoi tipota de sou pairno
and if i give you as a present,a life,i dont ask you to give me anything (i dont steal anything from you)
ego ftiaxno ta oneira ki esi mono vrohi
i make the dreams and you only make the rain

Sağ ol Girit gülü :P

Originally Posted by Koukla

Yes they are!! I would ask my husband but I would appreciate it if you translated

Teşekkür ederim boubou! (Efharisto)

Sorry koukla, I was a bit late
Can you please write the pronounciation of Teşekkür ederim ?
Thanks!

Teshekkiour enterim

Thanks anyway