Полина Гагарина - Russian to English

Thread: Полина Гагарина - Russian to English

Tags: None
  1. Emipaczek said:

    Smile Полина Гагарина - Russian to English

    Hello Could someone translate me this song to English..?? Thank you very much
    Полина Гагарина - Я Тебя Не Прощу Никогда

    http://pl.youtube.com/watch?v=Jpl5ZT...eature=related



    ------------> I found it in other Thread ------ Sorry
     
  2. vuoklis's Avatar

    vuoklis said:

    Default

    Остановятся безлюдные улицы,-the lonely streets will stop
    Как картинки из недавнего прошлого,-like pictures from the near past
    Все случается, а это не сбудется,-everything happens, but this won't come true
    То, что утекло, не воротится больше.-what ran away won't come back

    Я пыталась уберечь до последнего-i did my best to save
    Свою звездочку за маленьким облаком,-my star behind the little cloud
    Оказалась там давно уж и нет ее,-it occured that it's not there for a long time allready
    Длится эта ночь года целого дольше.-this night lasts longer than the whole year
    Ты же меня простил, сказал: "Забудь",-you've forgiven me, you've said "forget"
    Ты же меня впустил в свою судьбу,-you've let me into your destiny
    Ты же меня простил, упасть не дал,-you've forgiven me, you've prevented me from falling
    А я тебя не прощу никогда.-and i'll never forgive you

    Не ищи меня пропавшую без вести,-don't look for me, who's missing
    Разминулись мы с тобой не единожды,-we've missed each other many times
    По дороге от измены до верности,-on our way from betrayal to loyalty
    Так и не дойдя даже до середины.-without even appraching the middle

    Ты же меня простил, сказал: "Забудь",-you've forgiven me, you've told me "forget"
    Ты же меня впустил в свою судьбу,-you've let me into your destiny
    Ты же меня простил, упасть не дал,-you've forgiven me, you've prevented me from falling
    А я тебя не прощу никогда.-and i'll never forgive you

    Ты же меня простил, сказал: "Забудь",
    Ты же меня впустил в свою судьбу,
    Ты же меня простил, упасть не дал,
    А я тебя не прощу никогда.
     
  3. Emipaczek said:

    Default

    Thank you Very much Greetings
     
  4. vuoklis's Avatar

    vuoklis said:

    Default

    you're welcome