Nikolay Baskov y Taicia Povaliy "Otpusti menya"

Thread: Nikolay Baskov y Taicia Povaliy "Otpusti menya"

Tags: None
  1. Emipaczek said:

    Wink Nikolay Baskov y Taicia Povaliy "Otpusti menya"

    Hello Could someone (very nice :P) translate me this song into English ??
    Thank you

    http://pl.youtube.com/watch?v=HVLl-98HAbc
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    here u go

    "Отпусти меня" "let me go"

    Ты приручала, как птицу меня
    You tamed me like a bird
    В тайны любви, ты меня посвящала
    u told me about secrets of love
    И за собой, в неизвестность маня
    and beckoned me with urself in obscurity
    Сердце свое, мне отдать обещала
    promised that would give me ur heart

    Я - разжигала костер
    i warmed up the bonfire
    Мы в нем безумно сгорали
    we burnt there in madness
    Кто виноват, не пойму до сих пор
    i still dont know who's guilty in that
    В том, что мы все это вдруг потеряли...
    that we lost everything in one moment

    Отпусти меня(Отпусти меня)
    let mee go
    Разожми ладонь, погаси...
    open palm,blow out
    Этот дикий огонь, этот дикий огонь (этот дикий огонь)
    this wild fire,wild fire
    С высоты небес (с высоты небес), в пропасть я сорвусь
    from height of skies,i ll fall down
    Отпусти - я уже не вернусь, я уже не вернусь (я уже не вернусь)
    let me go and i wont get back,wont get back



    Между нами глухая стена,
    there is a dead wall between us
    Знаю, ее мы постороили сами
    i know we built it
    Только скажи мне, хочу я понять
    just tell me i want understand
    Сколько ты будешь, мне сниться ночами
    how long ill see u in my dreams


    Я - разжигала костер
    i warmed up the bonfire
    Мы в нем безумно сгорали
    we burnt there in madness
    Кто виноват, не пойму до сих пор
    i still dont know who's guilty in that
    В том, что мы все это вдруг потеряли...
    that we lost everything in one moment

    Отпусти меня(Отпусти меня)
    let mee go
    Разожми ладонь, погаси...
    open palm,blow out
    Этот дикий огонь, этот дикий огонь (этот дикий огонь)
    this wild fire,wild fire
    С высоты небес (с высоты небес), в пропасть я сорвусь
    from height of skies,i ll fall down
    Отпусти - я уже не вернусь, я уже не вернусь (я уже не вернусь)
    let me go and i wont get back,wont get back