Shel beyledem - Alsu/Ptitsy-MakSim/Unesi Menya-Monokini

Can someone translate these songs for me please? I'd be very grateful

Shel Beiledem
Шаль вязала, шаль вязала,
Шаль вязала, шаль вязала,
Шаль моя не круглая,
Шаль моя не круглая.

Чтобы полететь поговорить
Чтобы полететь поговорить,
Душа моя не бабочка
Душа моя не бабочка

Соскочив затанцевала,
Соскочив затанцевала,
Говоришь, можно ли будет написать.
Говоришь, можно ли будет написать.
Ptitsy
Не тревожьте землю птицы
Не ищите ветра в поле
Превратите копья в спицу
Я птенцов собой закрою...
Спите дети, сны в лукошке
Под подушкой тихо спрячу
Щечки в теплую ладошку
Засыпай скорее крошка...

Пр : Небо засыпай,
Баю-баю-бай.
Сердце тише не мешай
Силы отдавай,
Возврати их в край
Где цветёт сирень,
Где кружиться май

2.
Заведите песнь синицы
Пусть им мирный дом приснится
Не смотрите так сестрицы
Верю их спасёте птицы...
Неужели ночь в зените
Солнце в поле заманите
Утро в окна не пустите,
Мне б ещё теплом напиться...

Пр : Небо засыпай,
Баю-баю-бай
Сердце тише не мешай
Силы отдавай,
Возврати их в край
Где цветёт сирень,
Где кружиться май
Unesi Menya
Не заметишь у меня слезы
Я твоя и не твоя - знаю
Не успела я вдохнуть воздух
Как опять в твоих руках таю
Засверкали серебром звезды
И посыпались тебе в ноги
Не успела я вдохнуть воздух
Как подаришь ты себя многим

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Ты меняешь у себя маски
Ты кого-то и теперь любишь
Я не верила в твои сказки
Но во мне ты навсегда будешь
Ты не видел у меня слезы
Не увидишь и теперь - знаю
Не успела я вдохнуть воздух
Как опять в твоих руках таю

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Унеси меня
Обними меня, небо


Thank you very very much!

Шаль вязала, шаль вязала,
Шаль вязала, шаль вязала,-took a shawl
Шаль моя не круглая,
Шаль моя не круглая.-my shawl isn't round

Чтобы полететь поговорить
Чтобы полететь поговорить,-to fly to have a talk
Душа моя не бабочка
Душа моя не бабочка-my soul isn't a butterfly

Соскочив затанцевала,
Соскочив затанцевала,-she jumped down and began to dance
Говоришь, можно ли будет написать.
Говоришь, можно ли будет написать.-you say, will it be possible to write
Ptitsy-birds
Не тревожьте землю птицы-don't bother the ground, birds
Не ищите ветра в поле-don't look for wind in the field
Превратите копья в спицу-turn spears into knitting needles
Я птенцов собой закрою...-i'll cover the nestlings [with my body]
Спите дети, сны в лукошке
Под подушкой тихо спрячу-sleep, shildren, i'll hide dreams in the bast-basket under the pillow
Щечки в теплую ладошку-cheeks into the warm hand
Засыпай скорее крошка...-fall asleep sooner, little one

Пр : Небо засыпай,-fall asleep, sky
Баю-баю-бай.-lullaby
Сердце тише не мешай-heart, be silent, don't disturb
Силы отдавай,-give your strenght away
Возврати их в край-return them to the land
Где цветёт сирень,-where the lilacs blossom
Где кружиться май-where may [a month] whirls

2.
Заведите песнь синицы-tomtits, start to sing
Пусть им мирный дом приснится-let them see a peacful home in their dreams
Не смотрите так сестрицы-don't look like this, sisters
Верю их спасёте птицы...-i believe you'll save them, birds
Неужели ночь в зените-it is possible that night is in the zenith
Солнце в поле заманите-lure the sun into the field
Утро в окна не пустите,-don't let morning come through the windows
Мне б ещё теплом напиться...-i'd like to have some more warmth

Пр : Небо засыпай,
Баю-баю-бай
Сердце тише не мешай
Силы отдавай,
Возврати их в край
Где цветёт сирень,
Где кружиться май
Unesi Menya-take me away
Не заметишь у меня слезы-you on't notice my tears
Я твоя и не твоя - знаю-i'm both yours and not yours, i know
Не успела я вдохнуть воздух-i didn't have time to inhale air
Как опять в твоих руках таю-and i'm melting in your arms again
Засверкали серебром звезды-stars began to shine with silver
И посыпались тебе в ноги-and started falling at your feet
Не успела я вдохнуть воздух
Как подаришь ты себя многим-and you'll gift yourself to many

Унеси меня, ветер-take me away, wind
Раствори меня в свете-dissolve me in the light
Обними меня, небо-hug me, sky
И люби меня только такой-and love me the way i am

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Ты меняешь у себя маски-you change your masks
Ты кого-то и теперь любишь-you love someone now as well
Я не верила в твои сказки-i didn't believe in your fairytales
Но во мне ты навсегда будешь-but you'll always be present in me
Ты не видел у меня слезы-you didn't see my tears
Не увидишь и теперь - знаю-you won't see them now either, i know
Не успела я вдохнуть воздух
Как опять в твоих руках таю

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Унеси меня, ветер
Раствори меня в свете
Обними меня, небо
И люби меня только такой

Унеси меня
Обними меня, небо

Thanks!!!