ЗАРА - Для неё - (English translation please)

Thread: ЗАРА - Для неё - (English translation please)

Tags: None
  1. esprity said:

    Default ЗАРА - Для неё - (English translation please)

    ЗАРА - Для неё

    В зелени полей гуляла девушка-весна
    И обрывала на ромашках лепестки,
    Грезил он о ней, она была ему нужна
    Её глаза и золотые завитки.

    Для неё он навсегда покинул дом,
    Для неё он всё на свете позабыл,
    Всё равно она не думала о нём,
    А он любил.

    Для неё закаты все до одного,
    Все что были, он любимой раздарил,
    Все равно она оставила его,
    А он простил.

    Вечность или год ему подарит тишина,
    В которой двое друг от друга далеки,
    Верит он и ждет, вернется девушка-весна,
    Веселый смех и золотые завитки.

    Для неё он навсегда покинул дом,
    Для неё он всё на свете позабыл,
    Всё равно она не думала о нём,
    А он любил.

    Для неё закаты все до одного,
    Все что были, он любимой раздарил,
    Все равно она оставила его,
    А он простил…
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    here u go


    Для неё for her

    В зелени полей гуляла девушка-весна
    spring-girl walks in green meadows
    И обрывала на ромашках лепестки,
    and cuts camomile's petals
    Грезил он о ней, она была ему нужна
    he dreamed about her,he needed her
    Её глаза и золотые завитки.
    her eyes and golden hair


    Для неё он навсегда покинул дом,
    he left home for her forever
    Для неё он всё на свете позабыл,
    he forgot about everything for her forever
    Всё равно она не думала о нём,
    but she didnt think about him
    А он любил.
    but he loved her

    Для неё закаты все до одного,
    all sunsets for her
    Все что были, он любимой раздарил,
    all that he had he gave to her
    Все равно она оставила его,
    but she left him alone
    А он простил.
    but he forgave

    Вечность или год ему подарит тишина,
    eternity or year silence ll bring him
    В которой двое друг от друга далеки,
    where they r so far away from each other
    Верит он и ждет, вернется девушка-весна,
    he believes ans waits that spring-girl ll come back
    Веселый смех и золотые завитки.
    her laugh and golden hair

    Enjoy
     
  3. esprity said:

    Default

    Thank you very, very much