Russian song translation please.

I have this song that I was recommended on listening to. I've heard the song and its sung by two people. Could anyone translate this song for me please. She obviously could not translate it for me, she could only give me the lyrics and how she found them, I dont know.


1-й куплет.

Сладкие вина, фреш апельсина,
как же красиво он ведет машину.
Некогда думать, дымит резина
Мой секси-символ за рулем Болидо

Припев:

Из красивых губ вытекают мысли
Пристегни ремни - мы поедем быстро

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
Надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

2-й куплет

Масло и кожа,
Шипы и шины
Стоп невозможен у такой машины

Жаркие мысли, обнаженные ноги
Мой секси-символ так влюблен в дороги

Закипел мотор, будто дышит паром
И сегодня ты будешь капитаном

Привев:

Из красивых губ вытекают мысли
Пристегни ремни - мы поедем быстро

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
надави на газ more

1-й куплет.

Сладкие вина, фреш апельсина,
Sweet wines, ??? of an orange
как же красиво он ведет машину.
How pretty(well) does he drive the car
Некогда думать, дымит резина
No time to think, the rubber (of a tire) is smoking (burning)
Мой секси-символ за рулем Болидо
My sex symbol at the (steering) wheel of a Bolido

Припев:

Из красивых губ вытекают мысли
Out of pretty lips pour out thoughts
Пристегни ремни - мы поедем быстро
Buckle up - we drive fast

Руки у руля
Hands on the (steering) wheel
Автокорабля
(of the) Autoship
Все мои приборы слушают тебя
All of the (dashboard) controls listen to you

Прокати меня,
Give me a ride
Надави на газ
Push down the gas (pedal)
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас
Be assertive right here and right now

2-й куплет

Масло и кожа,
(Motor) oil and skin
Шипы и шины
??? and tires
Стоп невозможен у такой машины
Stop impossible in this car


Жаркие мысли, обнаженные ноги
Hot thoughts, naked legs
Мой секси-символ так влюблен в дороги
My sex symbol loves the road

Закипел мотор, будто дышит паром
The motor is burning, as if it is breathing (out) vapor
И сегодня ты будешь капитаном
And today you'll be the captain

Привев: (REPEATED, SEE ABOVE)

Из красивых губ вытекают мысли
Пристегни ремни - мы поедем быстро

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
надави на газ more

and a little corections

Сладкие вина, фреш апельсина,
Sweet wines, fresh of an orange


Шипы и шины
ice nails and tires

For a second there, I thought I did something wrong (Topic moved) Phew!!!

Tim,
Thank you for your time in translating this song for me.

i'm little one,
Thanks also for your contribution on the missing words.

u r welcome

Originally Posted by i'm little one

and a little corections

Сладкие вина, фреш апельсина,
Sweet wines, fresh of an orange


Шипы и шины
ice nails and tires

Any chance to have it written in NON cyrillic charachters to be able to sing it, or make a cover with our band?

Сладкие вина, фреш апельсина,
flaktine vina, preshte piscina
Sweet wines, ??? of an orange


not that is right, but just to get the idea

non - cyrillic

Сладкие вина, фреш апельсина,
Sladkie vina, fresh apel'sina
как же красиво он ведет машину.
Kak zhe krasivo, on vedet mashinu
Некогда думать, дымит резина
Nekogda dumat' dymit rezina
Мой секси-символ за рулем Болидо
Moy seksi - simbol za rulem Bolido

Припев:

Из красивых губ вытекают мысли
Iz krasivyh gub vytekayut mysli
Пристегни ремни - мы поедем быстро
Pristegni remin - my poedem bystro

Руки у руля
Ruki i rulya
Автокорабля
Avtokorablya
Все мои приборы слушают тебя
Vse moi pribory slushayut tebya

Прокати меня,
Prokati menya
Надави на газ
Nadavi na gaz
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас
Bud' nastoychiv pryamo zdes' i pryamo seichas

2-й куплет

Масло и кожа,
Maslo i kozha
Шипы и шины
Shipy i shiny
Стоп невозможен у такой машины
Stop nevozmozhen u takoy mashini

Жаркие мысли, обнаженные ноги
Zharkie mysli, obnazhennye nogi
Мой секси-символ так влюблен в дороги
Moy seksi - simbol tak vlyublen v dorogi

Закипел мотор, будто дышит паром
Zakipel motor, budto dyshit parom
И сегодня ты будешь капитаном
I segodnya ty budesh' kapitanom

Привев:

Из красивых губ вытекают мысли
Iz krasivyh gub vyetkayut mysli
Пристегни ремни - мы поедем быстро
Pristegni remin - my poedem bystro

Руки у руля
Ruki i rulya
Автокорабля
Avtokorablya
Все мои приборы слушают тебя
Vse moi pribory slushayut tebya

and so fast! you rule!!!!!