Dima Bilan, Lady translation.

Сколько можно терпеть, так долго
Перематывать дни, как пленку
Делать вид, что совсем не больно
Больно больно
Привыкать к твоему почерку
Выше неба твое высочество
Умирать за двоих
Между этих строчек

Хей хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Наши сны ничего не значат
Просто ты никогда не плачешь
На моем корабле, сжигая мачты ммм а
За спиной от меня прячешь свет
Ты причина того, что нас больше нет
Я не верю тебе, но молчал об этом

Хей хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Сколько можно терпеть
Терпеть терпеть терпеть терпеть терпеть
Делать вид, что совсем не больно
больно больно больно

Хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Рассвет только близится
Силуэты размазаны
Мы в режиме ожидания решающей фразы
Стоим на паузе перед брошенным жребием
Еще не разлучны мы проверены временем




Thanks!

Сколько можно терпеть, так долго-how long is it possible to endure,
Перематывать дни, как пленку- to rewind days like tape for so long
Делать вид, что совсем не больно-to pretend it doesn't hurt
Больно больно-hurt hurt
Привыкать к твоему почерку-to get used to your handwriting
Выше неба твое высочество-it is higher than the sky, our highness
Умирать за двоих-to die for two
Между этих строчек-between these lines

Хей хей-hey, hey
Дай мне свою руку Леди-give me your hand, lady
Я хочу с тобой сойти с ума-i want to go crazy with you [or to become mad.. the meaning's like that]
Рай будет на той планете-paradise'll be on that planet
И я тебя уже веду туда-and i'm already taking you there
Хей, давай потанцуем вместе-hey, let's dance together
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна-i need you like the air now
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя-i'll turn make the best you've had endless

Наши сны ничего не значат-our dreams mean nothing
Просто ты никогда не плачешь-it's just than you never cry
На моем корабле, сжигая мачты ммм а-in my ship, burning the masts
За спиной от меня прячешь свет-you hide tha light behind your back [so that i cannot see it]
Ты причина того, что нас больше нет-you're the reason for that we do not exist any more
Я не верю тебе, но молчал об этом-i don't believe you but i didn't say it

Хей хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Сколько можно терпеть
Терпеть терпеть терпеть терпеть терпеть
Делать вид, что совсем не больно
больно больно больно

Хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Рассвет только близится-the dawn is only approaching
Силуэты размазаны-sillhouettes are blurred
Мы в режиме ожидания решающей фразы-we're waiting for the next phrase
Стоим на паузе перед брошенным жребием-we're paused infront of casted lots
Еще не разлучны мы проверены временем-still inseparable we're already tested by time

Сколько можно терпеть, так долго
How can [I] wait, so long
Перематывать дни, как пленку
Rewind days, like a tape
Делать вид, что совсем не больно
Pretend, that [it] doesn't hurt
Больно больно
Hurt, hurt (repeating last word of the previous line)
Привыкать к твоему почерку
Getting used to your signature
Выше неба твое высочество
Higher than the sky, your highness
Умирать за двоих
Dying for two
Между этих строчек
Between these lines

Хей хей
Hey, Hey
Дай мне свою руку Леди
Give me your hand Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
I want to go crazy with you
Рай будет на той планете
The heaven will be on that planet
И я тебя уже веду туда
And I'm taking you there
Хей, давай потанцуем вместе
Hey, let's dance
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
I need YOU right now, just like oxygen
Я сделаю бесконечным
I'll make [it] forever
Лучшее, что было у тебя
The best, what you had

Наши сны ничего не значат
Our dreams don't mean anything
Просто ты никогда не плачешь
Simply [Because] you never cry
На моем корабле, сжигая мачты ммм а
On my ship, burning masts *mhhmm* *ah*
За спиной от меня прячешь свет
Behind my back you're hiding the light
Ты причина того, что нас больше нет
You're the reason why, were not together
Я не верю тебе, но молчал об этом
I don't trust you, but kept quiet about it

Хей хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Сколько можно терпеть
How much [can I] suffer
Терпеть терпеть терпеть терпеть терпеть
Suffer suffer suffer suffer suffer
Делать вид, что совсем не больно
больно больно больно

Хей
Дай мне свою руку Леди
Я хочу с тобой сойти с ума
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда
Хей, давай потанцуем вместе
Ведь ты, как воздух мне сейчас нужна
Я сделаю бесконечным
Лучшее, что было у тебя

Рассвет только близится
Sunrise is nearing
Силуэты размазаны
Silhouettes are blurred
Мы в режиме ожидания решающей фразы
We're in the waiting-for-the-deciding-phrase regime
Стоим на паузе перед брошенным жребием
Standing paused facing the thrown dice
Еще не разлучны мы проверены временем
Not yet separated we are tested by time

Thank you very much!

anytime, wow the two translations are almost the same.