Любовь-красавица
Beautiful love
Закрываю глаза и лечу, - I’m closing eyes and flying
Я тебе что-то нежное шепчу - And tendenderly whispering you smth
Прикасаясь словами любви - Touching with words of love
К губам твоим. - To your lips
Твои мысли живут со мной - Your thoughts live with me
Я всем сердцем чувствую: - I feel by all my heart
Ты мой - You’re mine
И счастливая бьется мысль: - And happy thought is beating
"Хочу быть с ним" - ‘I want to be with him’
И жизнь моя тогда - And then my life
В сказку превращается, - Is turning to the fairy-tale
Когда глаза мои в твоих глазах теряются - When my eyes are losing in your eyes
А наши души так нежно прикасаются - And our souls so tenderly touching
К тому что так у нас красиво получается - To that we can do so beautiful
И только начинается, - And it only starts
А любовь-красавица - And love is beautiful
У каждого хоть раз она сбывается - And everyone fall in love at least once
И поцелуями обратно возвращается - And it comes back as kisses
И в звезды превращается - And turnıng ınto stars
И в небе рассыпается - And scatteres ın the sky
Ну а любовь-красавица - And the love is beautiful
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Среди тысячи лиц-имен - Among the thousand faces and names
Я узнала его – I discovered him
И это он - That was he who
Отыскал под снегами тревог цветы мои - Found under the snow of worries my flowers
Как меняется все кругом - How everything around is changing
Согревает любовь своим теплом - Love is warming by its warmness
Как прекрасен и светел мир - How this world is beautiful and light
В глазах любви - In the love’s eyes
И жизнь моя тогда
В сказку превращается,
Когда глаза мои в твоих глазах теряются
А наши души так нежно прикасаются
К тому что так у нас красиво получается
И только начинается,
А любовь-красавица
У каждого хоть раз она сбывается
И поцелуями обратно возвращается
И в звезды превращается
И в небе рассыпается
Ну а любовь-красавица...
Я (я) I
Искала (искала) was searching
Теряла (теряла) was losing
Хотела (хотела) wanted
Мечтала (мечтала) was dreaming
Что было (что было) What was it
Забыла (забыла) I’d forgotten
Простила (простила) forgived
И жизнь моя тогда
В сказку превращается,
Когда глаза мои в твоих глазах теряются
А наши души так нежно прикасаются
К тому что так у нас красиво получается
И только начинается,
А любовь-красавица
У каждого хоть раз она сбывается
И поцелуями обратно возвращается
И в звезды превращается
И в небе рассыпается.
нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
за якою немає ні смутку, ні страху...
Bizim gibi delilere her gün bayram