t.A.T.u. - Вся моя любовь to ENG

Actually I've read couple of translations of this song but none of them satisfied me, so I hope someone have will to translate me to see his/her own version
thx in advance

Вся моя любовь

ощущения
искажения...
я же и не я
кажусь...
у реки во сне
огоньки и снег...
таю и кружу
кружусь...
и сверкает река, и мелькают мосты -
и скользят два зверька в катафалках пустых...
... не свернешь; sorry, все стерли...
а ему все равно-голубой-голубой...
шарик будет лететь - без тебя и с тобой...
... не вернешь... sorry, все стерли...
и на всю катушку, ловушку, психушку -
как волчок игрушку, завертит игрушку
в с я м о я л ю б о в ь...
ощущения...
я вообще не я...
я как снег кружусь
кажусь...
и приснятся во сне - огоньки-январи
апельсиновый снег на твои фонари
... не вернешь... sorry, стерли
и себя не найдешь в нелюбимых домах
и нарвешься на страх как на минах впотьмах
... не вернешь... sorry, стерли
орбитальный мусор - предатели, трусы...
мертвое бессмертье, их вертит, вертит
в с я м о я л ю б о в ь...

Вся моя любовь
All my love

ощущения - sensations
искажения... - distortions
я же и не я - me at the same time is not me
кажусь... - seems like
у реки во сне - near the river in the nightdream
огоньки и снег... - sparks and snow
таю и кружу - I’m melting and whirling
кружусь... - whirling
и сверкает река, и мелькают мосты – and the river is glittering, and bridges are flickering
и скользят два зверька в катафалках пустых... - and two animals are sliding in the empty catafalques
... не свернешь; sorry, все стерли... - No ability to turn, sorry, everything is deleted
а ему все равно-голубой-голубой... - for him it doesn't matter the blue-blue
шарик будет лететь - без тебя и с тобой... - balloon will fly with or without you
... не вернешь... sorry, все стерли... - won’t return, sorry, everything is deleted
и на всю катушку, ловушку, психушку – and for the top-notch, the trap, the funny farm
как волчок игрушку, завертит грушку - as whirligig toy will begin to spin the pear
в с я м о я л ю б о в ь... - a l l m y l o v e
ощущения... -
я вообще не я...
я как снег кружусь
кажусь...
и приснятся во сне - огоньки-январи - and will come to the nightdream januaries-lights
апельсиновый снег на твои фонари - Indian-orange snow on your lanterns
... не вернешь... sorry, стерли - won’t return, sorry, is deleted
и себя не найдешь в нелюбимых домах - and you won’t find yourself in unloved housed
и нарвешься на страх как на минах впотьмах - and you’ll run up the fear as mines in the dark
... не вернешь... sorry, стерли - won’t return, sorry, is deleted
орбитальный мусор - предатели, трусы... - orbital trash – betrayers and cowards
мертвое бессмертье, их вертит, вертит - the dead immortality spins them and spins
в с я м о я л ю б о в ь... - a l l m y l o v e


Well, i can't say my translation is perfect, this song is pretty hard for translating and i can be sure you won't be satisfied again But from some phrases i can make an assumption that lyrics is not accurate somewhere.

thanks a lot, well, from your translation I've understood this song better, still not completely but better than before, but probably it's because it's kinda hard for me to understand the meaning of this song
anyway BOL'SHOE SPASIBO )

I also can't understand it, don't worry)
I think its sense is just to transmit feelings of confusion, vagueness, and wasting because of love. This is my theory

Yes, I was also thinking it's something like that, anyway I like the song a lot