ВодаВогонь
WaterFire
Вогонь і вода зустрілися, - Fire and Water met
Вогонь і вода влюбилися. - Fire and Water fall in love
Як туман і дим обіймалися тихо вони, - they were embracing silently like mist and smoke
Так як дим і туман цілувалися. – like mist and smoke they were kissing
Краплі падають-падають вниз, - drops are falling, falling down
Іскри рвуться наверх до небес. – sparks strain to the heaven
Приспів:
Ти - вода, я - вогонь, - you’re water, I’m fire
Не даш то чого не маєш, - you won’t give that you don’t have
Ти - вода, я - вогонь, - you’re water, I’m fire
По іншому не буває. – it can’t be in other way
Туман ліг на землю і заснув, - mist lied on the ground and fall asleep
Зміняв своє тіло на росу. – it changed its body into the dew
Ну а іскри летіли високо кудись наверх, - and sparks were flying somewhere in the highness
Між зірками в небі змішалися. – among the stars the are mixed
Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.
Приспів
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Приспів
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
hihi, nice old song
нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
за якою немає ні смутку, ні страху...
Bizim gibi delilere her gün bayram