Russian to English // МакSим - Лучшая ночь

Perekrashu kvartiru v rozovyjj cvet.
V spal'ne budet noch', a na kukhne rassvet.
Ja vykinu proch' vse dvernye zamki.
Vse budet pet' po vzmakhu ruki.

No kogda v ladoni s nebes
Lozhitsja tonnami noch' - tancuet veter
Ja k nemu na vstrechu peshkom
Iz doma sonnogo proch' - menja tam vstretjat
Milliony soten domov i vecher.
Obnimaet gorod ego za plechi.
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto ehto luchshaja noch'.
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto s nim luchshaja noch'.

Ja ne znaju gde, pravda, ne znaju, gde lozh'.
Ja poju pro nebo, a s nego dozhd'.
Ja ne pomnju, skol'ko ja videla lic.
V moejj knige zhizni malo stranic.

No kogda v ladoni s nebes
Lozhitsja tonnami noch' - tancuet veter
Ja k nemu na vstrechu peshkom
Iz doma sonnogo proch' - menja tam vstretjat
Milliony soten domov i vecher.
Obnimaet gorod ego za plechi.
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto ehto luchshaja noch'.
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto s nim luchshaja noch'

SPASIBO!!

Perekrashu kvartiru v rozovyjj cvet.
Paint the apartment pink
V spal'ne budet noch', a na kukhne rassvet.
It will be nighttime in the bedroom, but in the kitchen it will be dawn
Ja vykinu proch' vse dvernye zamki.
I'll throw out all the door locks
Vse budet pet' po vzmakhu ruki.
Everything will sing with a motion of the arm

No kogda v ladoni s nebes
But when from the sky to your palm
Lozhitsja tonnami noch' - tancuet veter
Lies down the cloudy night - the wind is dancing
Ja k nemu na vstrechu peshkom
I'm go to meet him on foot
Iz doma sonnogo proch' - menja tam vstretjat
Out of the sleepy house - [they will] meet me
Milliony soten domov i vecher.
A million hundreds of house and the night
Obnimaet gorod ego za plechi.
Will hug the city/town by its shoulders
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto ehto luchshaja noch'.
I don't know, how to say, that this is the best night
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto s nim luchshaja noch'.

Ja ne znaju gde, pravda, ne znaju, gde lozh'.
I don't know, truly, don't know, where are the lies
Ja poju pro nebo, a s nego dozhd'.
I am singing about the sky, and it is raining
Ja ne pomnju, skol'ko ja videla lic.
I don't know, how many faces I have seen
V moejj knige zhizni malo stranic.
In the book of life there are not a lot of pages

No kogda v ladoni s nebes
Lozhitsja tonnami noch' - tancuet veter
Ja k nemu na vstrechu peshkom
Iz doma sonnogo proch' - menja tam vstretjat
Milliony soten domov i vecher.
Obnimaet gorod ego za plechi.
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto ehto luchshaja noch'.
Ja ne znaju, kak rasskazat', chto s nim luchshaja noch'