Скрябин - Поющие трусы Ukr - Eng or Rus

tim2286 · 04-16-2009 10:08 PM

I just HAD to ask lol Don't know whether they are real or not? Just listened to Хлопцы-олигархи is the Skryabin guy trying to be funny(like verka serduchka) or does he have serious songs?

Кароче, пацани, скидайтеся баблом
Ми робим нову групу і вам круто повезло
Сьогодні інвестиція із ваших кошельків
А вже через два місяці косити в тур поїдем!

Перше, шо нам треба – прикольна фото-сесія
Ми знімемся в трусах, шоб було трохи весело
Чотири голі тьоли – то вже залог успєха
Ми троє з броварів і касаглаза із Бішкека

На другому етапі нам треба тусанути
Поторгувати фейсом, походити поміж люди
Покажем жовтій пресі приховані таланти
Ми зробем всьо, шо хочеш, але тільки не співати!

Співати – то не модно, то з минулого століття
Хай горло надриває собі Тая Повалійка
Закони шоу-бізнеса: коси бабло, коси!
Хай лохи цєпєнєют: ми – Пающіє Труси
Отак

Приспів:
Коси!
Пающіє труси
Ко, ко, коси!
Пающіє труси

Тепер підемо дальше: треба записати пісню
Ми випишем в Поплавського харошу вокалістку
Вона пропише партії за кожну з чотирьох
І вот тобі ХS – один-в-один, японський бог!

Шоб записати пісню її треба ше й купити
Мєладзе не продасть, то можна навіть не просити
Є варіант не гірший: ми поїдем до Бебешка
Володя зробить швидко – він дуже любить cash

Фонера вже готова і пора знімати кліпи
Нагонемо масовки, шоби кіп’яточком піііііііі
Дамо по десять гривень, шоб скакали як дурні
І ми вже будем звйозди через два знімальні дні!

Коли вже зробем відео – заплатим за ефіри
Ефірів є багато – значить є корпоратіви
А є корпоратіви – прод’юсер усміхається:
Зробили всьо нормально: дівчата окупаються

Приспів:
Коси!
Пающіє труси
Ко, ко, коси!
Пающіє труси

Програш.

Приспів:
Коси!
Пающіє труси
Ко, ко, коси!
Пающіє труси

Коси!

i'm little one · 04-17-2009 07:34 AM

Hey Tim i dont know about other songs of that singer

)just must tell u that Verka Serducka is more funny(its my opinion) anyway here is translation u asked for,so here we go

Кароче, пацани, скидайтеся баблом
in one word,guys,lets put money together
Ми робим нову групу і вам круто повезло
we have a new grpou and ur havin luck with it
Сьогодні інвестиція із ваших кошельків
today is investment from urs wallets
А вже через два місяці косити в тур поїдем!
and already after two months we ll have tour

Перше, шо нам треба – прикольна фото-сесія
at first that we need-cool photo session
Ми знімемся в трусах, шоб було трохи весело
we r takin pictures in underpants,that itll be a little funny
Чотири голі тьоли – то вже залог успєха
fourth naked....-we ll have success for sure
Ми троє з броварів і касаглаза із Бішкека
three of us is brewers and wall-eyeds from Bishkek

На другому етапі нам треба тусанути
in other side we need a party
Поторгувати фейсом, походити поміж люди
sale our faces,go in a crowd of people
Покажем жовтій пресі приховані таланти
we ll show to yellow press hidden talants
Ми зробем всьо, шо хочеш, але тільки не співати!
we ll do everything,that u want,but not only sing!

Співати – то не модно, то з минулого століття
to sing-isnt fashionably,that is from last century
Хай горло надриває собі Тая Повалійка
Тая Повалійка is singin so loud
Закони шоу-бізнеса: коси бабло, коси!
the laws of showbiz-get more money!
Хай лохи цєпєнєют: ми – Пающіє Труси
let *******s wont move- we r singin underpants
Отак
like that

Приспів:
Коси!
get more money singin underpants
Пающіє труси
singin underpants
Ко, ко, коси!
get more money
Пающіє труси
singin underpants

Тепер підемо дальше: треба записати пісню
now we r goin onward:we need to record song
Ми випишем в Поплавського харошу вокалістку
we ll create a new vocalist in Poplavskogo
Вона пропише партії за кожну з чотирьох
there ll write parties for every of forth
І вот тобі ХS – один-в-один, японський бог!
and now ur XS-it’s the same like a japanise God

Шоб записати пісню її треба ше й купити
That we ll record song we must buy it
Мєладзе не продасть, то можна навіть не просити
Meladze wont sell it,maybe we wont forgive it[/b]
Є варіант не гірший: ми поїдем до Бебешка
that’s variant is bad-we ll go to Bebesheka
Володя зробить швидко – він дуже любить cash
Vladimir ll do it fast- he likes cash so much

Фонера вже готова і пора знімати кліпи
phonogram is ready and we must make clip
Нагонемо масовки, шоби кіп’яточком піііііііі
we ll have many people,that boiling water piii
Дамо по десять гривень, шоб скакали як дурні
we ll give 10 grivens that they run like a crazy
І ми вже будем звйозди через два знімальні дні!
and we ll be stars after shooting days

Коли вже зробем відео – заплатим за ефіри
if we already do a video-ll pay for live broadcast
Ефірів є багато – значить є корпоратіви
we r havin many live broadcast,and we ll have many parties
А є корпоратіви – прод’юсер усміхається:
And in parties- producer is laughin[/b]
Зробили всьо нормально: дівчата окупаються
we do everything good,girls ll pay off

if i was wrong with some words i hope somebody ll correct me

kolbaskina · 04-17-2009 09:27 AM

i'll correct a bit only really wrong details