Group Yorum Ugurlama

Thread: Group Yorum Ugurlama

Tags: None
  1. Elena Sword's Avatar

    Elena Sword said:

    Default Group Yorum Ugurlama

    Hi... Would you please translate this for me?
    Thank youuuuuuuuuuuuu


    Ugurlama

    Bu kente yalnizlik çöktügü zamanUykusunda bir kus olur ecelsizAlip da basini gitmek istersinKaranlik sokaklar kör,sagir,dilsizEy sevda kusanip yollara düsenBilesin bu yollar daglar dolanirYare ulasmadan düsersen egerYarina sesinin yankisi kalir.Gecenin ucunda gün aralanirYar sevdasiyla ile yürek bilenirSizili bir irmak ugurlar seniSu olup akarsin kir çiçeklenir
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Ugurlama(Sending off)

    Bu kente yalnizlik çöktügü zaman(When this city keeps silence)
    Uykusunda bir kus olur ecelsiz(A bird dies in its sleep untimely)
    Alip da basini gitmek istersin(You wanna go leaving everything)
    Karanlik sokaklar kör,sagir,dilsiz(Dark streets are blind,deaf and dumb)
    Ey sevda kusanip yollara düsen(Hey The one! who put love on and go on ways)
    Bilesin bu yollar daglar dolanir(you should know that these ways include mountains)
    Yare ulasmadan düsersen eger(if you fall before you reach to darling)
    Yarina sesinin yankisi kalir.(your voice's echo is left to tomorrow)
    Gecenin ucunda gün aralanir(day starts to come in the end of night)
    Yar sevdasiyla ile yürek bilenir(Heart is sharpened with love of darling)
    Sizili bir irmak ugurlar seni(Wounded river sends you off)
    Su olup akarsin kir çiçeklenir(Then you became water,and field get full of flowers)



    wonderful song!
     
  3. Elena Sword's Avatar

    Elena Sword said:

    Default yes it is a wonderful song

    Thank you so much Marmaris
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    you're welcome honey