Океан Ельзи - Не питай (translated)
This is very cool band and i like them, but here i can't see any of their songs.
And i've translated this one, coz now i feel like in the song.
Just listen ang feel without watching
http://www.youtube.com/watch?v=lYylqwF9uiE
Не питай – don’t aks
Не питай – don’t ask
Де я був коли тобі було так солодко – where I was when you had so sweet feelings
Де я був коли тебе таку незайману – where I was when you, so virgin,
Підіймали вище неба – were taking so high
Тільки сам на сам – just all alone
Хіба не там – really not there
Просто мені – I just
Так хочеться – want so much
Бути там де і ти – to be there where you are
Так хочеться – I want so much
Жити в тебе в полоні – to live in your captivity
І бачити – and to see
Як тікають від мене сни - how dreams are running off me
В твої долоні – into your palms
Не питай – don’t ask
Чи бувало так що я не міг заснути сам – was it such that I couldn’t fall asleep alone
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ – I just stood and looked how the rain was hiding
Все що сказано тобою – everything said by you
Всі твої сліди – all your traces
Бо так завжди – it’s always like this
нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
за якою немає ні смутку, ні страху...
Bizim gibi delilere her gün bayram