Sogdiana Cinee Nebo ENGLISH please

Согдиана-Синее Небо

По стеклу вожу
Поцелуй рисую твой,
Слов не нахожу
От того, что ты с другой,
А моя душа -
Раскалённый шар!

Ты в глазах моих
Слов любви не прочитал,
Счастья на двоих
Разделить с тобой не дал...
Небо высоко -
Счастье далеко...

Плачут небеса,
Вторя сердцу моему...
На душе гроза,
И понятно, почему...
Если ты вдали
От моей любви.

От себя бежать
Не желаю больше я!
Жизнь перелистать
И опять начать с нуля
Я могу теперь!
Я открою дверь!

Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Рядом со мной
За собою зовёт,
За собою ведёт.
Синее-синее небо -
Только вперёд!
Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Кто-то другой
Мне навстречу идёт,
Параллельно живёт,
Телом, душою скучает,
Любит и ждет!

Согдиана-Синее Небо

Blue Sky

По стеклу вожу
I am tracing on the glass
Поцелуй рисую твой,
I am painting your kiss
Слов не нахожу
I can't find words
От того, что ты с другой,
because you're with another girl
А моя душа -
and my soul is
Раскалённый шар!
red-hot sphere

Ты в глазах моих
you haven't read in my eyes
Слов любви не прочитал,
words of love
Счастья на двоих
you didn't allow to
Разделить с тобой не дал...
share a happyness for two
Небо высоко -
sky is high
Счастье далеко...
happyness is faraway

Плачут небеса,
heavens are crying
Вторя сердцу моему...
they echo my heart
На душе гроза,
thunderstorm in my soul
И понятно, почему...
and it's clearly, why
Если ты вдали
if you are faraway
От моей любви.
from my love

От себя бежать
i don't want to
Не желаю больше я!
run from myself anymore
Жизнь перелистать
i can now leaf through my life again
И опять начать с нуля
i can now start from scratch again
Я могу теперь!
i can now!
Я открою дверь!
i'll open the door

Это синее-синее небо
this blue sky
Над головой!
above my head
Это синее-синее небо
this blue sky
Рядом со мной
is close to me
За собою зовёт,
it calls me
За собою ведёт.
it leads me
Синее-синее небо -
this blue sky
Только вперёд!
only forward!
Это синее-синее небо
this blue sky
Над головой!
above my head
Это синее-синее небо
this blue sky
Кто-то другой
someone else
Мне навстречу идёт,
is walking toward me
Параллельно живёт,
he lives parallely
Телом, душою скучает,
he misses me with his soul, his body
Любит и ждет!
he loves and waits

Thank You!!