Ани Лорак & Валерий Меладзе - Verni Mne Moyu Lyubov

Can anyone translate this song with english pronounciation?

Thanks in advance!

Ани Лорак & Валерий Меладзе - Verni Mne Moyu Lyubov

Slovno ran'she vremeni
it's like the winter
Nachalas' zima
started ahead of time
Fil'm okonchen
the movie is over
I pogas ekran
and the screen faded
Holodno - sogrej menja
it's cold - so warm me
I sojdi s uma
and lose your mind
Sdelaj shag nazad
make a step backward
V poslednij raz
at last time

Ja zhe zdes', ljubimyj moj
but i am here, darling
V shage ot tebja
a step away from you
Obernis' i dotjanis' rukoj
turn around and reach me with your hand
Ne pechal'sja, vse projdet
don't be sad, all will pass
Angely ne spjat
angels are not sleeping
Ih ne vidno iz-za oblakov
we can't see them because of clouds

Nebo, nebo
sky, sky
(Nebo, nebo)
sky, sky
Kak ty vysoko
you are so high
Ty znaesh'
you know that
Ja za toboj
i walk after you
Kak po kraju hozhu
as though on the edge
Ne bojas' ostupit'sja
i'm not afraid of stumbling
I nebo poproshu
and i'll ask the sky
Nebo, nebo
sky, sky
Utoli moju bol'
appease my pain
Zaberi vse chto hochesh'
take whatever you want
Verni mne moju ljubov'
bring me back my love

Ty ne mnoj obmanutyj
you are deceived not by me
A samim soboj
but by yourself
Net viny nich'ej nikakoj
noone's to blame

Prosto hodjat parami
it's just that these things go together (pairwise):
Slezy i ljubov'
tears and love
Svet i sumrak
light and twilight
Pepel i ogon'
ash and fire

Nebo, nebo
(Nebo, nebo)
Kak ty vysoko

Ja za toboj
Kak po kraju hozhu
Ne bojas' ostupit'sja
I nebo proshu
Nebo, nebo
Utoli moju bol'
Zaberi vse chto hochesh'
Verni mne moju ljubov'
Verni moju ljubov'

I like Meladze

Originally Posted by NikiLas

I like Meladze

I like him too He has a nice voice!

Originally Posted by haydee

I like him too He has a nice voice!

Me too!
He has a very special voice

But i like Ani Lorakanyway song is great

yay! I'm glad we all agreed on that especially I like his first album. and he's kinda cute (not as much as Ani Lorak though )

Originally Posted by NikiLas

yay! I'm glad we all agreed on that especially I like his first album. and he's kinda cute (not as much as Ani Lorak though )

Yes he is cute,cause his brother is writtin songs for him(and not only for him)

yeah, and his brother funny, too! Have you seen this video of them singing together? I love it!!!

Originally Posted by NikiLas

yeah, and his brother funny, too! Have you seen this video of them singing together? I love it!!!

опа, да он еще и поет,да он на все руки