I like this russian song but I dont know russian lang. so much
So Can anyone translate these lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=xRSp9dk6Wes
I like this russian song but I dont know russian lang. so much
So Can anyone translate these lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=xRSp9dk6Wes
Sky and earth
Понимаешь, я боюсь одиночества
you see, i'm scared of loneliness
Понимаешь, это не моя вина
you see, it's not my fault
Понимаешь, ты моё пророчество
you see, you are my prophecy
Ты моя беда, ты моя беда
you are my misfortune, you are my misfortune
Моя музыка звучит как тишина
my music sounds like silence
Моё сердце говорит, но не со мной
my heart speaks, but not with me
Понимаешь, это не моя вина
you see, it's not my fault
Что другая я и ты другой
that i am different and you are different
Земля и небо
earth and sky
Рядом и далеко
nearby and faraway
Земля и небо
earth and sky
Низко и высоко
low and high
Земля и небо
earth and sky
Только одна беда
only one misfortune
Земля и небо
earth and sky
Наша любовь - вода
our love is water
Понимаешь, я дарю тебе любовь
you see, i present you love
А в замен лишь только-только пустота
and (you give) only emptiness in exchange
Понимаешь, это важно для меня
you see, it's important for me
Остальное всё - всё суета
all other things are vanity
big thanks for you