Ani Lorak - Hebesa - ladoni, Russian to English.

Can someone translate this song from Russian to English please? I would appreciate if you can put the translation of a line right underneath that line.


Я - дело ломкое.
Я - дело тонкое.
Я верю в душу и выше.
Там слёзы тайные,
Там звёзды дальние,
Там я твой голос услышу.

Та высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.

Припев:
Для меня небеса - твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса - твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…

Ты - идеальное.
Ты – не тревожное.
Ты - грёзы ставшие былью.
Смей нереальное, верь в невозможное.
Дай мне поднять мои крылья.

Та высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.

Припев (2 раза):
Для меня небеса - твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса - твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…

Я - дело ломкое.
i am fragile thing
Я - дело тонкое.
i am subtle thing
Я верю в душу и выше.
i believe in the soul and what's above
Там слёзы тайные,
there are secret tears there
Там звёзды дальние,
there are distant stars there
Там я твой голос услышу.
i'll hear your voice there

Та высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
that height is however empty, while love needs air
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
if a dream became it (air), we would live on stars

Припев:
Для меня небеса - твои ладони.
for me your palms are heaven
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
line of heart (line - as line on hand) goes up right to the sun
В этом жарком огне разлука тонет.
separation sinks in this hot fire
Там я рядом с тобой…
i'm with you there
Для меня небеса - твои ладони.
for me your palms are heaven
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
let me dress in flames at cold night
Душу тёмная боль уже не тронет.
dark pain won't touch my soul anymore
Ярче-ярче солнца наша любовь…
our love is brighter than the sun

Ты - идеальное.
you are ideal
Ты – не тревожное.
you are not distressing
Ты - грёзы ставшие былью.
you are dreams that came true
Смей нереальное, верь в невозможное.
do unreal, believe in impossible
Дай мне поднять мои крылья.
let me raise my wings