На радиоволнах - Макsим

Hello, can I please have an english translation to this song? ta

"На радиоволнах" - МакSим

И лишь на радио...
Все твои игры...
И лишь на радио...
Все твои игры...

Я тебя никогда не забуду.
Фразу смолчу до слез простую.
Цветом, что на губах
Тонкой ладонью взмах
Красным целую след "До свиданья"

Я нарисую дождь и ветер
Пусть говорят, что нет на свете
Серых таких же глаз, в белых моих стихах
Так не хватает слов на прощанье.

И лишь на радиоволнах,
Эй сколько звезд в твоих руках.
Все твои игры напоказ
Ты моих совсем не стоишь фраз.
Горели листья просто так
Ты навсегда теперь мой враг
И только по щеке мороз
Ты моих совсем не стоишь слез

Я тебя никогда не забуду
Пара слов в невпопад и в стужу
Кутаясь в серых днях
Все ведь за них отдаст
Та, что не любит дождь за простуду.

И лишь на радиоволнах,
Эй сколько звезд в твоих руках.
Все твои игры напоказ
Ты моих совсем не стоишь фраз.
Горели листья просто так
Ты навсегда теперь мой враг
И только по щеке мороз
Ты моих совсем не стоишь слез

somebody please? i would be really thankful

Well, here's my try:
(I like MakSim, is this from new album or?)

"На радиоволнах"
''On radiowaves''

И лишь на радио...
Все твои игры...
И лишь на радио...
Все твои игры...

And only on the radio
All of your games...
And only on the radio
All of your games...

Я тебя никогда не забуду.
Фразу смолчу до слез простую.
Цветом, что на губах
Тонкой ладонью взмах
Красным целую след "До свиданья"

I'll never forget you
I'll withhold the phrase so simple, it makes me cry
With color of the lips
With thin hand's wave
With red i kiss the trail "good bye"

Я нарисую дождь и ветер
Пусть говорят, что нет на свете
Серых таких же глаз, в белых моих стихах
Так не хватает слов на прощанье.

I'll draw the rain and the wind
Let them say, that in the whole world there ain't no
Grey eyes just like these, in my white lyrics
There's just not enough words for a farewell.

И лишь на радиоволнах,
Эй сколько звезд в твоих руках.
Все твои игры напоказ
Ты моих совсем не стоишь фраз.
Горели листья просто так
Ты навсегда теперь мой враг
И только по щеке мороз
Ты моих совсем не стоишь слез

And only on radio frequencies
Hey, so many(how many - if there's actually a question in the song itself) stars in your hands
All your cards open
U're not worth my phrases at all
The leaves were burning just like that
Now u're my enemy forever
And only the frost on the cheek
U're not worth my tears at all



Я тебя никогда не забуду
Пара слов в невпопад и в стужу
Кутаясь в серых днях
Все ведь за них отдаст
Та, что не любит дождь за простуду.

I won't ever forget u
A couple of words not in the rythm and in the blister
Covering with grey days
Will give everything for them
The one, who doesn't love the rain because of the fever.

И лишь на радиоволнах,
Эй сколько звезд в твоих руках.
Все твои игры напоказ
Ты моих совсем не стоишь фраз.
Горели листья просто так
Ты навсегда теперь мой враг
И только по щеке мороз
Ты моих совсем не стоишь слез

thanks so much

I just noticed these lyrics were missing from the last verse.. can you please translate them, too? ta

Ты моих совсем...
Тот трек на память просто так

I answered you on your PM for these..