Originally Posted by
najlaa
Here is true translation of mine, since in Layla's was definetily used some kind of translator site, and im a native Russian speaker.
Here ya go!
Quitly, quitly the heart beats so
Quitly, quitly it is saying something
Quitly, quitly it (the heart) let goes the pain
So that blood would run stronger and faster in it
Chorus:
Im choking of my own love
Im choking, there is no gentle love (than mine)
Because of your kisses - i go crazy
I havent loved (anyone) ,like I love you
Im choking of my own love
Im choking, there is no gentle love (than mine)
I wouldnt be able to forget your eyes
And I understand - its forever
Gently, gently, you'll say "hello"
gently, gently, i will smile in response
Gently, gently, you will hug me again
Im falling into pieces because of your love
Chorus