If someone can translate this song that would be great!!! thanks
If someone can translate this song that would be great!!! thanks
За счастье, кто, платит?
Who is paying for happiness?
Мне больно, всё, хватит!
I'm in pain, that is it, stop it
Мне пора, я меню роль
I need to, I'm changing roles
Это лучше чем потерять контроль
That is better than losing control
Над собой в пылу и плену эмоций
I'm feeling the heat and captured by my emotions
Тайны нет, я уже не та
There are no secrets, I'm not what I used to be
Повернуть назад - значит в никуда
To turn back - means [to go] nowhere
Я скажу себе, как можно громче
I'll tell you, as loud as I can
Я не та, я другая
I'm not what I used to be, I'm different
Припев:
Боль, боль, боль
Pain, pain, pain
В сердце моём боль, боль
In my heart there is pain, pain
Ночью и днём, я начну всё с нуля
During the nights and days, I will start it all over
Поменяю пароль, боль, боль
Change the password, pain, pain
Мне плохо, я плачу
I'm not well, I am crying
Ты - предал, и значит
You betrayed me, and that means
Я смеюсь, не смотря на боль
I am laughing, even though I'm still in pain
Нужно быть собой и не быть второй
I need to be myself, and not anyone else
Всё начать с нуля и жить свободно
To start it all over and live freely
Завтра я - буду далеко
Tomorrow I - will be far away
И свой новый день, я начну легко
And I will start my new day, with ease
Завтра я скажу тебя всё прямо!
Tomorrow I'll tell you
Я не та, я другая
I'm not who I used to be, I'm different
Припев:
Боль, боль, боль
В сердце моём боль, боль
Ночью и днём, я начну всё с нуля
Поменяю пароль, боль, боль
Соло.
Счастье на части...
Happiness in pieces
Счастье на части...
Счастье на части...
Счастье на части...
Припев:
Боль, боль, боль
В сердце моём боль, боль
Ночью и днём, я начну всё с нуля
Поменяю пароль, боль, боль
Боль, боль, боль
В сердце моём боль, боль
Ночью и днём, я начну всё с нуля
Поменяю пароль, боль, боль
Last edited by TheNuttyOne; 10-13-2009 at 06:01 PM.
Thank you very very much