Originally Posted by
Mĺneblomst
Putujem
I travel
Ako treba pješice na put oko svijeta ja ću otići
Even if I need to walk around the world I`ll go
istok, zapad, sjever, jug, svaki kut planeta želim obići
east, west, north, south, every corner of the planet I want to visit
Svijetom šetat ću, i ljude sretat ću, ovaj mali grad - tijesan mi je sad
I will travel the world, and meet people , this small town is now tight for me (is to small for me)
Prvim avionom ću krenuti od Kine sve do Sahare
I`ll take the first plane from China all over to the Sahara
il´ balonom šarenim svima mahat ću iz svoje košare.
or with my colored hot air ballon I`ll wave to everyone from my basket
Svijetom šetat ću, i ljude sretat ću, ovaj mali grad - tijesan mi je sad.
I will travel the world, and meet people , this small town is now tight for me
Putujem, putujem, putujem i sa vjetrom ludujem
I travel, I travel, I travel with the crazy wind
putujem, putujem cijeli svijet mjesto je gdje stanujem.
I travel, I travel the whole world is the place where I live