Ани Лорак - А дальше (English translation)

Thread: Ани Лорак - А дальше (English translation)

Tags: None
  1. Debbie1978 said:

    Default Ани Лорак - А дальше (English translation)

    Can someone please translate the lyrics below to English?
    Spasibo!

    Я оставлю сердце чудесам и упаду в твои глаза.
    Словно солнце небесам ты стал мне.
    Верю я в наше счастье...
    Знаю я - не жить и дня без тебя…

    А дальше, а дальше: остынет день.
    А дальше, а дальше: огонь раздень.
    А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
    А дальше, а дальше: за облака.
    А дальше, а дальше: звезда в руках.
    А дальше, а дальше: не надо слов.
    А дальше, а дальше: любовь!

    Не остановить моей любви, не наказать, не обвинить.
    Стать твоим горячим сердцем дай ей.
    Верю я в наше счастье...
    Знаю я – не жить и дня без тебя...
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Я оставлю сердце чудесам и упаду в твои глаза.
    i will leave my heart to wonders and i'll fall into your eyes
    Словно солнце небесам ты стал мне.
    for me u became like sun for sky
    Верю я в наше счастье...
    i believe in our happiness
    Знаю я - не жить и дня без тебя…
    i know, i can't live a day without u

    А дальше, а дальше: остынет день.
    after this: day will get cold
    А дальше, а дальше: огонь раздень.
    after this: undress the fire
    А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
    after this there will be no sleep and passion is so strong without sleep
    А дальше, а дальше: за облака.
    after this: behind clouds
    А дальше, а дальше: звезда в руках.
    after this: a star in hands
    А дальше, а дальше: не надо слов.
    after this: no need for words
    А дальше, а дальше: любовь!
    after this: love

    Не остановить моей любви, не наказать, не обвинить.
    noone can stop, punish, blame my love
    Стать твоим горячим сердцем дай ей.
    let it become your hot heart
    Верю я в наше счастье...
    i believe in our happiness
    Знаю я – не жить и дня без тебя...
    i know, i can't live a day without u