George Wassouf - Khasrat Kul Innas & 3alem 2albi esh-shou2

Thread: George Wassouf - Khasrat Kul Innas & 3alem 2albi esh-shou2

Tags: None
  1. Glitterhimmel said:

    Default George Wassouf - Khasrat Kul Innas & 3alem 2albi esh-shou2

    I love him, i found some songs i want translated shokran

    Khasrat Kul Innas:

    Khessert Koll El Nass 3alashanu
    W 3alashanu Sta7melté El Lom
    W Ezzay Ba3di dah Kullu Ysebni
    Matswartish Ghadru F Yum
    Kanet Ru7i F Ido w Khanni
    Reg3et Rou7i w Hua Khesserni
    Ana Mazalamtesh Yalli Zalemnii
    Ya Bakht Elli Bat Mazloom
    Ana Men Albi Ba2ollak Shukrane Ya Baya3ni
    Mastannitshi 3alaya Ktir Wenta Khade3ny
    Bad3i Ya Raitak ba3di 3atoul T'3ish Merta7
    3alashan Teb2a F 7alak w F 7ali Tsèbny
    Kanet Ru7i F Ido w Khanni
    Reg3et Rou7i w Hua Khesserni
    Ana Mazalamtesh Yalli Zalemnii
    Ya Bakht Elli Bat Mazloom
    Khessert Koll El Nass 3alashanu
    W 3alashanu Sta7melté El Lom
    W Ezzay Ba3di dah Kullu Ysebni
    Matswartish Ghadru F Yum
    Bokra 7a Ta3raf Bokra 7a Tendam 3al Mady
    Baassé Khsara 7a Yegra Dah Kullu 3al Fady
    Ana Gannet Ma Tguish T2olli Ya Reiit
    Ana Delwa2ti Ba3ish Men ghirak Wana Rady
    Kanet Ru7i F Ido w Khanni
    Reg3et Rou7i w Hua Khesserni
    Ana Mazalamtesh Yalli Zalemnii
    Ya Bakht Elli Bat Mazloom
    Khessert Koll El Nass 3alashanu
    W 3alashanu Sta7melté El Lom
    W Ezzay Ba3di dah Kullu Ysebni
    Matswartish Ghadru F Yum



    Alem Albi El Shou:

    علم قلبى الشوق , الشوق علم عينى السهر
    ختى قلبى , قلبى لفوق وانا حجيلك عالقمر
    برفرف فى الهوا علشان قلبى هوا
    منتا لروحى الدوا وانت لعينى النهار
    حبك فيا معلم وغرامك يعلم
    يا مسهر اشواقى اه منك يا معلم
    قد العالم واكتر فوق انت ماتصور
    حبيتك وغرامك جوايا ما يتقدر
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Glitterhimmel said:

    Default --------

    but i need the first also
     
  4. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Khasrat Kul Innas: I Lost Everyone

    Khessert Koll El Nass 3alashanu
    I lost everyone for her sake

    W 3alashanu Sta7melté El Lom
    And for her sake I put up with all the blame

    W Ezzay Ba3di dah Kullu Ysebni
    So how after all of that she left me

    Matswartish Ghadru F Yum
    I never expected this betrayal

    Kanet Ru7i F Ido w Khanni
    My soul was in the palm of her hand and she cheated

    Reg3et Rou7i w Hua Khesserni
    My soul returned to me and she lost me

    Ana Mazalamtesh Yalli Zalemnii
    I didn't wrong the one who had wronged me

    Ya Bakht Elli Bat Mazloom
    How lucky he is [the one] who sleeps wronged

    Ana Men Albi Ba2ollak Shukrane Ya Baya3ni
    From the bottom of my heart I thank you, the one who sold me [didn't care for me]

    Mastannitshi 3alaya Ktir Wenta Khade3ny
    You didn't wait around much for me while you were fooling around

    Bad3i Ya Raitak ba3di 3atoul T'3ish Merta7
    I pray that after we broke up you live a content life

    3alashan Teb2a F 7alak w F 7ali Tsèbny
    So that you can keep to yourself and stay away from me

    Bokra 7a Ta3raf Bokra 7a Tendam 3al Mady
    Tomorrow you will know and tomorrow you will regret the past

    Baassé Khsara 7a Yegra Dah Kullu 3al Fady
    But too bad it will all happen to no avail

    Ana Gannet Ma Tguish T2olli Ya Reiit
    I've gone mad so don't come and tell me "if only"

    Ana Delwa2ti Ba3ish Men ghirak Wana Rady
    Because now I am satisfied living without you
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  5. Glitterhimmel said:

    Default shokran

    thank you so much habibi