джанго-холодная весна

Will someone please translate this into English for me?

Холодная весна
Спят дальние огни
Как долго я искал
Мечту моей любви

Хороводит снег с дождём
Мечта дорогу мне согрей
Тебя, весна моя, увидеть надо
Будет теплей

Как плакала весна
Что там будет впереди
Вдаль птица улетай
Любовь мою найди

Хороводит снег с дождём
Мечта дорогу мне согрей
Тебя, весна моя, увидеть надо
Будет теплей

Thanks in advance
Cat

[QUOTE=ArtyMiss;670019]Will someone please translate this into English for me?

Hi, try this!

Холодная весна
Cold spring (springtime)
Спят дальние огни
distant fires are sleeping
Как долго я искал
for how long have I been looking for
Мечту моей любви
the dream of my love

Хороводит снег с дождём
It's waisting its time, the snow with the rain
Мечта дорогу мне согрей
Dream, warm the road for me
Тебя, весна моя, увидеть надо
I have to see you, my spring
Будет теплей
so as to warm me

Как плакала весна
The spring was crying
Что там будет впереди
because of what will be ahead
Вдаль птица улетай
bird, fly long way off
Любовь мою найди
find my love

Хороводит снег с дождём
Мечта дорогу мне согрей
Тебя, весна моя, увидеть надо
Будет теплей

Couple corrections

Originally Posted by boubou

Спят дальние огни
distant fires are sleeping

It's more like 'lights' than 'fires'

Originally Posted by boubou

Хороводит снег с дождём
It's waisting its time, the snow with the rain

It's not waisting its time, it's "Snow and rain are round dancing"