انا اغني او انا اغاني؟Originally Posted by LoOlya
Tags:
None
-
-
أنا أُغني = Ana O3'anny (In Fus7a) Originally Posted by kaka
أنا عم غني = Ana 3am 3'anny (In Syr)Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
what is this means?
معقوله قمر زيك تكون طفشانه
شيل عنها الطفش -
how come a moon like you feel bored Originally Posted by kaka
cheer her up -
hiii everybody plz can you help me for this in lebanese dialect :
- you don't love her
thanksss in advanceLast edited by marjo1988; 11-29-2009 at 12:48 PM.
-
- you don't love her = Inta ma bet7ebba Originally Posted by marjo1988
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
what is this means?
انا مازلت -
I'm Still... Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
loolya sweetyyy!!! if you want can you help me for a translation (in lebanese dialect) :
- no, my heart is stronger than him!! I never drop for him.
thankssss (k) -
you're most welcome hunni Originally Posted by marjo1988
Here you go :
- no, my heart is stronger than him!! I never drop for him. = la2, 2alby 2a2wa menno!! abadan ma bnazzel 7aly la elo.Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
translation into Egyptian (female > male) please:
In this photo you have the perfect pose to give you a big hug and wish you the best in your life
by the way you look very handsome in the picture! when I see you again I'll give you a birthday hug and another for the joy to see you againthe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
In this photo you have the perfect pose to give you a big hug and wish you the best in your life Originally Posted by Zahra2008
Bel-soura deh wa2ef a7san wa2fa aqdar adomak feha damma kbera & atmanalak a7san 7aga fe-7ayatak
by the way you look very handsome in the picture! when I see you again I'll give you a birthday hug and another for the joy to see you again
Bel-monasba, shaklak gedan waseem fel-soura, lama ashoufak tany hadik 7odn 3eid milad w 7odn 3ashan ashoufak tany
Enjoy Zahrita Karlita" Those that don't appreciate life..do not deserve life...how much blood are you willing to give to stay alive....live or die...make your choice... " ( Jigsaw) -
what is this means?
الله يعوضهم -
May God abying them Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
What is the proper Fus7a word for "man's suit" ???
Thanks in advance -
Badlah Rejjaleyah - بدلة رجالية Originally Posted by Jihan
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Originally Posted by LoOlya
and what means: how can it be that this island is still undiscovered/unexplored.
and what means: he doesn't give me a minute to rest (but idiom., please! Not word by word...)
???
Thanks in advanceLast edited by Jihan; 11-30-2009 at 09:30 AM.
-
Note: I hope LoOlya don't mind Originally Posted by Jihan
Thanks in advance
and what means: how can it be that this island is still undiscovered/unexplored.
كيف يعقل ان لا تكون هذه الجزيرة مكتشفة بعد
كيف يعقل ان تكون هذه الجزيرة غير مكتشفة بعد
and what means: he doesn't give me a minute to rest (but idiom., please! Not word by word...)
(إنه) لا يعطيني مجالا/فرصة/ وقتا للراحةLast edited by Oriee; 11-30-2009 at 01:24 PM.
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
hiiiii everybody plz i need translation of this little sentence :
- b7ebik ktirr deyman bi 2albeeee w bi 3a2le inte bdall 2etzakarik deymannnn
thankss ktir in advance
-
- b7ebik ktirr deyman bi 2albeeee w bi 3a2le inte bdall 2etzakarik deymannnn = I love you so much, You're in my Heart, and in my mind, I always remember you Originally Posted by marjo1988
hiiiii everybody plz i need translation of this little sentence :
- b7ebik ktirr deyman bi 2albeeee w bi 3a2le inte bdall 2etzakarik deymannnn
thankss ktir in advanceLast edited by LoOlya; 11-30-2009 at 01:32 PM.
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
