Александр Рыбак - Я не верю в чудеса / Суперг&

Thread: Александр Рыбак - Я не верю в чудеса / Суперг&

Tags: None
  1. KalomiraS said:

    Default Александр Рыбак - Я не верю в чудеса / Суперг&

    Today heard this song and fall in love with it Can anybody translate it please!!
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    I don't believe in miracles

    Черной молнией я стану для тебя,
    i'll become a black lightning for you
    Черной молнией на линии дождя,
    a black lightning in rain
    И пускай горят листки календаря.
    and let pages of calendar burn
    Зло не сможет больше обмануть меня.
    the evil won't deceive me anymore

    Я не верил в чудеса,
    i didn't believe in miracles
    Но летит машина в небеса,
    but car is driving into sky
    И теперь я твой супергерой.
    and now i'm your superhero

    белым снегом я упаду в ладонь твою
    i'll fall into your palm like white snow
    и узнаешь ты, как я тебя люблю
    and you'll know how much i love you
    и под небом января
    and under january sky
    оживут лишь для тебя все цветы Земли
    ony for you all flowers of Earth will return to life
    все слова любви, что знаю я
    all words of love that i know
     
  3. KalomiraS said:

    Default

    Thank u! The song is really great!