"Tu traducción no tiene chiste... la canción es mucho más linda que esto."Originally Posted by Zahra2008
"Your translation is very plain... the song is much nicer than this."
Tags:
None
-
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
how to say:
i am going to far east by flight.. -
Ana ray7a 3ala aqsa el-shar2 beltayara Originally Posted by kaka
So, does the far east is the country where i am living??, i believe nothing more far than this country
@Citlalli, Tislam edik, i'll thank you by the button later but perfect
" Those that don't appreciate life..do not deserve life...how much blood are you willing to give to stay alive....live or die...make your choice... " ( Jigsaw) -
is this correct?
ليس الصمت في كل الاوقات بس احيانا لازام يصمت ليسمعنا الاخرون
i wanna say: not always silent all the time but sometimes must quiet to listen from others -
@Orwie: Thanks
don't worry about "pressing the button", I'm happy enough to help if I can
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
nice, but what you said is mix between 3ammi & Fus7a Originally Posted by kaka
If you want it Into Fus7a, It would be
لا تكن صامتاً دائماً ، و لكن في بعض الأحيان يجب عليك أن تكن هادئاً لتنصت للآخرينSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
hehe i wanna ammiya ya lOolya Originally Posted by LoOlya
nice, but what you said is mix between 3ammi & Fus7a
If you want it Into Fus7a, It would be
لا تكن صامتاً دائماً ، و لكن في بعض الأحيان يجب عليك أن تكن هادئاً لتنصت للآخرين -
lol okey, Here you go Originally Posted by kaka
Ιn Syr.
لا تكون ساكت دايما ، بس ببعض الأحيان لازم تكون هادي\ساكت لحتى تسمع للتانيينSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
How to say:
confirmed departure flight at 1:05 am -
In Syr Originally Posted by kaka
موعد\وقت الطيارة المؤكد 1:05 الصبحSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
mmm, me choca esta gente... but whatever... thanxs Citlalli!! Originally Posted by citlalli
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
LOL hehehe, yeah, I know what u mean (también me han puesto cosas por el estilo en algunos videos Originally Posted by Zahra2008
mmm, me choca esta gente... but whatever... thanxs Citlalli!!
) En fin... así es la gente
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Pure soul - white soul clean etc
Does anyone have a translation (Leb arabic with english characters).
Roh halal?
Thanks for any help!"Life is what happens while we're busy making other plans..." John Lennon -
Is this fus7a or ammiya?
and is it correct?
الحياة قصيرة اكسر القاعدات أحب بصدق اضحك كثيرا ولا تتوقف ابدا عن الابتساامة مهما احسست بأن الحياة غريبة وقاسية -
It is Fos7a Originally Posted by kaka
As for the correction, i would only say plural of قاعدة is قواعد not قاعدات & also add some commas so that i would be more understandble
الحياة قصيرة ،اكسر القاعدات، أحب بصدق، اضحك كثيرا ولا تتوقف ابدا عن الابتساامة مهما احسست بأن الحياة غريبة وقاسية" Those that don't appreciate life..do not deserve life...how much blood are you willing to give to stay alive....live or die...make your choice... " ( Jigsaw) -
whats this means?
دنيا صحيح شفنا في احووالك عجب فيك الثمين مسكين يرخص لو انو ذهب -
Is this correct?
بروح المول لوحدي
Female talking: I am going to the mall alone -
Oh world, it's right that we saw in you (many) strange things, in you, the precious (person) becomes cheap even if it was (made of)gold. Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Yes, It's correct Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
How to say:
"Ya Allah please give me a child like this"
