Byanka lyrics

I apologize once again for the large number of songs I'm requesting, but Russian music is just so beautiful
I would love it if someone could translate these songs into English for me, please:

1. Byanka - Za Toboj
Пр: Я за тобой вперёд на восход
Я за тобой назад на закат
Ты только повторяй те слова
Мы вместе навсегда-навсегда
1 куп: Как далеко живёт моя отрада
Ты моя боль моя любовь награда
Ты моя суть, мой тыл, моя отчизна
Я отвергаю всех ты есть мой смысл
Ты всех дороже даже этой жизни
Те кто не верит в нашей жизни лишний
Не из груди достану сердце в полночь
Не забывай моё дыханье, помни...
Пр:Я за тобой вперёд на восход
Я за тобой назад на закат
Ты только повторяй те слова
Мы вместе навсегда-навсегда
Я буду ждать тебя в небесах
Любовь твою нести на руках
И буду петь тебе с высока
Мы вместе навсегда-навсегда
2 куп: Сколько осталось жить от встречи к встрече
Мне б тебя целовать держать за плечи
Мне б горько плакать на твоих коленях
Рядом заснуть на лебединых перьях
Я к тебе доберусь мой Красный Ангел
Голыми я к тебе дойду ногами
Нежными обниму тебя руками
Застанет твои запах небесами
Припев 2 раза.

2. Byanka - Pozvoni
http://www.youtube.com/watch?v=IOtVLupVk2Q (sorry, couldn't find the lyrics)

3. Byanka - Liubliu
http://www.youtube.com/watch?v=zDHPQtdrSZA

4. Serega & Byanka - Vozle Dome Tvoego & Lebedinaya
http://www.youtube.com/watch?v=USbo4VTX3r0
http://www.youtube.com/watch?v=d9cOzRp7pT4

Hi countingstars, enjoy!

Byanka - Za Toboj/After you

Я за тобой вперёд на восход/I (will go) after you toward the sunrise
Я за тобой назад на закат/I (will go) after you back toward the sunset
Ты только повторяй те слова/You just repeat the words
Мы вместе навсегда-навсегда/We are together forever-forever

Как далеко живёт моя отрада/How far away lives my happiness
Ты моя боль моя любовь награда/You are my pain my love my reward
Ты моя суть, мой тыл, моя отчизна/You are the essence, my homebase, my destiny
Я отвергаю всех ты есть мой смысл/I reject everyone you are my reason
Ты всех дороже даже этой жизни/You are most precious even more than this life
Те кто не верит в нашей жизни лишний/Those who do not believe in our life is extra (i.e. doesn't count)
Не из груди достану сердце в полночь/Not from within my chest I'll take out my chest at midnight
Не забывай моё дыханье, помни.../Don't forget my breathing, remeber

Я за тобой вперёд на восход/I (will go) after you toward the sunrise
Я за тобой назад на закат/I (will go) after you back toward the sunset
Ты только повторяй те слова/You just repeat the words
Мы вместе навсегда-навсегда/We are together forever-forever

Я буду ждать тебя в небесах/I will wait for you in the heavens
Любовь твою нести на руках/Will carry your love in my arms
И буду петь тебе с высока/And I will sing to you from above (up high)
Мы вместе навсегда-навсегда/We are together forever-forever

Сколько осталось жить от встречи к встрече/How long to we have to live from encounter to encounter
Мне б тебя целовать держать за плечи/I'd kiss you hold onto your shoulders
Мне б горько плакать на твоих коленях/I'd cry bitterly into your knees (i.e. lap)
Рядом заснуть на лебединых перьях/Fall asleep beside you on swan's feathers (she probably means a duvet )
Я к тебе доберусь мой Красный Ангел/I'll come to you my red angel
Голыми я к тебе дойду ногами/With bare feet I'll come to you
Нежными обниму тебя руками/I will embrace you with tender hands
Застанет твои запах небесами/Your smell will fill the heavens

thank you soooo much

Can anyone help me with the other ones, please?

Lyrics

Позвони

Своих очей не отводи
И просто что-то говори
И успокоится сердце
Моя бессонница, где ты?
Где ты?

Я так полна тобой одним
Мои мечтанья, как мультфильм
И не спокойно так сердце
Мое сокровище, где ты?
Где ты?

Без тебя я не могу
Ты же знаешь, я люблю
Позвони, прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони, прошу
Не молчи, я жду

Все время думаю о нас
И я ревную каждый раз,
Когда печалится сердце
Когда с тобою не вместе
Где ты?

Я в темной комнате одна
Не сплю до самого утра
С надеждой у телефона
Я жду звонка и два слова
Где ты?

Без тебя я не могу
Ты же знаешь, я люблю
Позвони, прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони прошу
Не молчи, я жду

Ты позвони…
Не молчи…

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же знаешь, я люблю
Позвони, прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони прошу
Не молчи, я жду

Люблю

У тебя есть клетки, ты ими дышишь
Не заменят миражи фотокарточки
На тебе есть метки, я в них вселилась
Очень жаль, что знают их другие девочки

Я всё прощая не запрещала
Быть такими как хотелось быть
Засыпая я вспоминала
И понимаю, что говорила бы

Люблю
Люблю тебя я сильно
Люблю тебя, люблю
С тобою мне всё выносимо
Люблю тебя
Но если станет худо
Прости меня
Я буду лучшею подругой

Я не заплачу, ни о чём не попрошу
Чтоб ты не подумал, что я слабая
Обоюдная любовь, но как не вместе мы
Есть на то причина наглая

Я пришью к тебе звёзды
Напишу тебе книгу
Не дождавшись ответа спою на бис
Чтобы в самую-самую минуту главную
Понял ты, что нужно говорить

Люблю
Люблю тебя я сильно
Люблю тебя, люблю
С тобою мне всё выносимо
Люблю тебя
Но если станет худо
Прости меня
Я буду лучшею подругой

Не закрываю я твои достоинства
И от такой любви могу с ума сойти
У меня сердце есть, оно ж расстроится
Если со мной не сможешь счастья обрести

Люблю
Люблю тебя я сильно
Люблю тебя, люблю
С тобою мне всё выносимо
Люблю тебя
Но если станет худо
Прости меня
Я буду лучшею...

Люблю
Люблю тебя так сильно
Люблю тебя, люблю
С тобою мне всё выносимо
Люблю тебя
Но если станет худо
Прости меня
Я буду лучшею подругой


Возле дома твоего

Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал

И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И спою тебе его.

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего,возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего,возле дома, возле дома твоего

Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь,
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь.
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет,
Спросить об этом тет-а-тет, очень страшно мне, вдруг ответишь нет.

Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
И пою тебе его.

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре

Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
И поможет петь его

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего,возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего,возле дома, возле дома твоего

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего,возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего,возле дома, возле дома твоего

Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего


Лебединая

Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы парим над землею,
Словно небо обернулось рекою в раз
И позвало дождевою водой нас.

Я прошу, останься рядом со мною, друг,
Я согрею и укрою ото всех вьюг,
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.

Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.

Разве ты не знаешь- я у тебя есть,
Как же я могу оставить тебя здесь,
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.

Сердце знает, это есть между нами.
То, о чём не скажешь просто словами.
Только знаю, что пока оно бьётся,
Между нами остается та невидимая нить.

Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.

thank you thank you

Позвони
Call me

Своих очей не отводи
Don't look away
И просто что-то говори
Just tell [me] something
И успокоится сердце
And your heart will be calmer
Моя бессонница, где ты?
Where are you, my insomnia?
Где ты?
Where are you

Я так полна тобой одним
I am so fascinated by you
Мои мечтанья, как мультфильм
My wishes, like a cartoon
И не спокойно так сердце
And my heart is not calm
Мое сокровище, где ты?
My treasure, where are you?
Где ты?
Where are you

Без тебя я не могу
I can't without you
Ты же знаешь, я люблю
You know, I love [you]
Позвони, прошу
Call me, I get you
Не молчи, я жду
Don't be silent, I am waiting

Без тебя я не могу
I can't [go on] without you
Ты же видишь, как люблю
You see how much I love you
Позвони, прошу
Call be, I beg you
Не молчи, я жду
Don't be silent, I am waiting

Все время думаю о нас
I am thinking of us all the time
И я ревную каждый раз,
And I am jealous every time
Когда печалится сердце
When the heart is sad
Когда с тобою не вместе
When we are not together
Где ты?
Where are you

Я в темной комнате одна
I am alone in the dark room
Не сплю до самого утра
Can't sleep until the morning
С надеждой у телефона
Hoping that you will call
Я жду звонка и два слова
I am waiting for the ring and two words
Где ты?
Where are you

Без тебя я не могу
Ты же знаешь, я люблю
Позвони, прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони прошу
Не молчи, я жду

Ты позвони…
Call me
Не молчи…
Don't be silent

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же знаешь, я люблю
Позвони, прошу
Не молчи, я жду

Без тебя я не могу
Ты же видишь, как люблю
Позвони прошу
Не молчи, я жду

Возле дома твоего
Close to your home

Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
I remember one time I walked by, one time I walked by, walked close by
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
And there was a drizzle (rain), a drizzle, a drizzle
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
When I saw you, suddenly saw you, suddenly saw you
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
My heart stopped beating, stopped beating, stopped beating

И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
And I thought I would write you gangsta rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И спою тебе его.
And will sing it to you

Возле дома твоего, возле дома твоего
Close to your home, close to you home
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Close to you home, you home, close to your home
Я пою тебе его.
I sing it to you
Возле дома твоего,возле дома твоего
Этот гангста-рэп
This gangsta rap
Возле дома твоего,возле дома, возле дома твоего

Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь,
When I see the way you walk, see you walk, WOW the way you walk
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь.
I start shaking, start shaking, the price is cheap
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет,
Don't know if you love me or not, love me or not, love me or not
Спросить об этом тет-а-тет, очень страшно мне, вдруг ответишь нет.
To ask you about it, very scary, what if you say no.

Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Maybe I shouldn't have written you this gangsta rap
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
И пою тебе его.
And singing it to you

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
From this life I am wasting for changes, changes to the changes, changes to the changes
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
I am just like Eminemm just like Eminem, just like Eminem
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
I dream of this rap, the sad gangsta rap, sad gangsta rap
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре
I need Dr Dre now, where is Dr Dre, where is Dr Dre

Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
He will understand everything after he hears this gangsta rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
И поможет петь его
And you will help me sing it

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего,возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего,возле дома, возле дома твоего

Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего,возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего,возле дома, возле дома твоего

Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего

many, many thanks!!

Лебединая

Иногда я вижу, как мы с тобою
Sometimes I see, how we are
Будто ангелы парим над землею,
Like angels flying above the earth
Словно небо обернулось рекою в раз
Like the skies turned into a river
И позвало дождевою водой нас.
And called us with the rain water

Я прошу, останься рядом со мною, друг,
I beg you, stay next to me, friend,
Я согрею и укрою ото всех вьюг,
I will keep you warm, and protect you from the blizzards
Я тебе большую тайну открою:
I will tell you a big secret
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.
I can be close to you, I want to be only with you

Буду с тобой в радости,
I will be happy with you
И в минуты слабости.
Even when I feel weak
Буду без тебя грустить
I will be sad without you
И в любви и в ярости.
In love and in rage
Как же тебя отпустить,
How can I let you go

Если что не так прости.
If something is not right, I am sorry
Буду с тобой кем захочешь,
I can be who you want me to be
Только не уходи.
Just don't go

Разве ты не знаешь- я у тебя есть,
Don't you know - you have me
Как же я могу оставить тебя здесь,
How can I leave you here
Пусть родная лебединая стая
Let the dear flock of swans
Белым снегом в облака улетает.
Fly like the white snow into the clouds

Сердце знает, это есть между нами.
The heart know, that there is something between us
То, о чём не скажешь просто словами.
That, what you can't describe with words
Только знаю, что пока оно бьётся,
I know that while it is beating (the heart)
Между нами остается та невидимая нить.
Between us remains an invisible string

Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.

thanks for everything