Igor Skylar - Komarovo

Thread: Igor Skylar - Komarovo

Tags: None
  1. oats said:

    Default Igor Skylar - Komarovo

    Somebody please provide me with lyrics in russian and english!

    http://www.youtube.com/watch?v=yiioW5tcowo
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Komarovo

    На недельку до второго я уеду в Комарово
    i am going to Komarovo for a week
    Поглядеть отвыкшим глазом на балтийскую волну
    to look at Baltic wave
    И на море буду разом кораблем и водолазом
    and i'll be ship and diver at the sea at the same time
    Сам себя найду в пучине
    i'll find myself in the deep
    Если часом затону
    if i drown by accident

    На недельку до второго я уеду в Комарово
    i am going to Komarovo for a week
    Где качается на дюнах
    where Sheremetiev's boat
    Шереметьевский баркас
    danses on dunes
    И у вас в карельских скалах
    and on Karelian rocks
    На общественных началах
    on a voluntary basis
    Если только захотите будет личный водолаз
    if u only want, i'll be personal driver
    На недельку до второго я уеду в Комарово
    i am going to Komarovo for a week
    И у вас в карельских скалах будет личный водолаз
    and on Karelian rocks there'll be personal driver

    На недельку до второго я уеду в Комарово
    i am going to Komarovo for a week
    На воскресной электричке
    on sunday electric train
    К вам на краешек земли
    to you, to edge of earth
    Водолазы ищут клады только кладов мне не надо
    drivers look for buried treasure, but i don't need it
    Я за то чтоб в синем море не тонули корабли
    i don't want ships to drown in blue sea
    На недельку до второго я уеду в Комарово
    i am going to Komarovo for a week
    Я за то чтоб в синем море не тонули корабли
    i don't want ships to drown in blue sea
     
  3. oats said:

    Default

    Thanks a lot!

    I assume the "driver" and "drivers" are typos for "diver" and "divers"
    and the "danses" are a typo for "dances".
     
  4. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Quote Originally Posted by oats View Post
    Thanks a lot!

    I assume the "driver" and "drivers" are typos for "diver" and "divers"
    and the "danses" are a typo for "dances".
    you're welcome!
    yes, you are right, I misspelled it.